ДЕКЛАРАЦИИ НА ПРЕЗИДЕНТА ЗА C; NCER С LANCE ARMSTRONG
За незабавно освобождаване
Кабинет на прес секретаря
18 септември 2002 г.
ЗАЯВЛЕНИЯ НА ПРЕЗИДЕНТА ЗА РАКА С ЛАНСЕ АРМСТРОНГ
Източната стая
ПРЕДСЕДАТЕЛЯ: Благодаря ви, че дойдохте. Моля седни. Небеса, благодаря за топлото посрещане. Добре дошли в Белия дом. Доволен съм, че сте тук.
Борбата с рака имаше важни победи и е на път да направи големи крачки. За американците е важно да разберат. Медицинските науки помагат на жертвите на рак да оцелеят и помагат на оцелелите да водят по-добър живот. С упражнения, хранене и промени в поведението можем да намалим шансовете си за заболяване от рак. С добре финансирани изследвания, ние популяризираме нови лечения за рак и нови лекове за рак. Ангажиментът на нацията е ясен: Ще спечелим борбата срещу рака. (Ръкопляскания.)
Оценявам нашия секретар по здравеопазване и хуманитарни услуги Томи Томпсън, че е тук и е в челните редици на тази битка. Той е генерал във войната срещу рака. (Ръкопляскания.) Искам да благодаря на нашия министър на земеделието Ан Венеман, която е с нас днес. Благодаря, че дойде, Ани. (Ръкопляскания.)
Оценявам членовете на Конгреса на САЩ, които са тук днес. Двама отлични сенатори, сенатори Грег и Браунбак, от Ню Хемпшир и Канзас,
съответно; благодаря на всички, че дойдохте. (Ръкопляскания.) Трима членове на Камарата на представителите: Дебора Прайс, Роджър Уикър и Сю Мирик. За всички нас е чест да бъдем тук. Благодаря, че дойдохте. (Ръкопляскания.)
За мен е чест да имам тук Анди фон Ешенбах, директор на Националния институт по рака. Анди, благодаря, че дойде. (Ръкопляскания.) Колега от Тексас. (Смях.) Оценявам, че директорът на Националния здравен институт Елиас Зеруни е тук. Илия, благодаря, че дойде. (Ръкопляскания.)
Директорът на здравеопазването е тук, Рич Кармона. Богат, оценявам, че си тук. (Ръкопляскания.) Джули Гербердинг, директор на Центровете за контрол на заболяванията, също е с нас. (Ръкопляскания.)
За мен е чест да бъда на щанда с някои американци, които смело преживели рак: Пейдж Браун, Триша Голдман, Джамал Рашид, Синтия Рубин, Матю Сковронски и разбира се, Ланс Армстронг. Благодаря на всички, че дойдохте. (Ръкопляскания.)
Нашият напредък в борбата с рака е грандиозен и се подобрява. Сега знаем, че концентрираните и устойчиви усилия могат да окажат голямо въздействие, тъй като наблюдаваме нарастване на процента на оцеляване. Вдъхновяващата кариера на Ланс Армстронг е впечатляващо доказателство, че оцелелите от рак на тестисите могат да продължат да водят необикновен живот. Благодарение на напредъка на науката петгодишният процент на преживяемост при рак на тестисите достигна зашеметяващите 95 процента. Това е напредък. (Ръкопляскания.)
Като цяло, повече от 60 процента от американците, които са диагностицирани с рак, могат да очакват да бъдат живи до пет години. (Ръкопляскания.) Степента на оцеляване за деца над 10-годишна възраст достига 70 процента. (Ръкопляскания.) В момента, 8.9
милиони американци са преживели рак. И изследванията и технологиите предлагат надежда, предлагат много надежда, че този брой ще продължи да нараства значително. Всеки живот, всяко име е триумф на медицината и триумф на надеждата.
Предвид статистиката, добрите новини за оцелелите от рак също представляват истинско предизвикателство за нашата страна. Оцелелите от рак се нуждаят от качествена последваща грижа за откриване на ранни признаци на рецидив и за лечение на други проблеми, произтичащи от болестите и тяхното лечение. Например, много ракови заболявания в детска възраст не получават последващи грижи, след като са били лекувани и излекувани. Тъй като лечението на рака може да увреди растящите тъкани, децата са особено уязвими към рецидиви и усложнения.
Националният институт по рака под ръководството на Анди се ангажира да подобри дългосрочните грижи за оцелелите от рак и особено за нашите деца. (Ръкопляскания.) Финансирани от NCI учени проучват нови начини за подчертаване на висококачествени последващи грижи.
Трябва също така да ускорим напредъка си срещу самия рак. Въпреки всички наши постижения, болестта продължава да има сериозни последици за страната ни. Въпреки всички постижения, тревожните статистики разбиват душата ми. Повече от 1500 американци умират от рак всеки ден. В три от всеки четири американски семейства поне един член на семейството ще бъде диагностициран с рак. Учените, доставчиците на здравни услуги и обществените здравни специалисти неуморно работят, за да намерят лекарства за това заболяване и се нуждаят от нашата пълна, пълна подкрепа.
Бюджетът ми за 2003 г. ще увеличи финансирането за изследване на рака с 629 милиона щатски долара, с обща инвестиция в изследване на рака чрез Националния здравен институт над 5 милиарда долара. (Ръкопляскания.) За да спечелим войната срещу рака, трябва да финансираме войната срещу рака. (Ръкопляскания.) И благодаря на членовете на Конгреса тук, които се ангажират да гарантират, че този бюджет ще бъде приет скоро. (Смее се)
Превенцията е от решаващо значение. И тепърва започваме да правим пробиви в превенцията на рака. Има интелигентни решения, които всички американци могат да вземат, за да намалят шансовете си за заразяване с болестта, решения, които насърчаваме в нашата инициатива HealthierUS. Дори умерените подобрения в диетата, фитнеса и поведението могат да помогнат за предотвратяването на много сериозни здравословни проблеми, включително рак.