Далас »в Румъния любов и лукс в реалния социализъм - Jot Down Cultural Magazine
За по-малко от година румънската революция се събори Чаушеску Оказа се голямо разочарование. Фиаско. В местната кинематография недоверчивият и разочарован поглед към миналото е често упражнение и дава отлични резултати. С един от най-добрите си режисьори, Корнелиу Порумбой, успяхме да говорим на фестивала в Кюстендорф. През 2006 г. той снима 12:08 източно от Букурещ, филм, който заклеймява опортюнизма на лампедузийските революционери от 1989 г. Можем да цитираме, наред с други, Истории от златния век, на Кристиан Мунгиу, за последните години на Чаушеску, когато той затегна най-много гайките; черни истории, но винаги гледани под максимата, че когато загубите всичко, поне имате смях. Това никога не може да ви бъде отнето.
Следвайки тази следа, е един от най-новите филми, които се появяват на тази тема Хотел Далас, на Ливия унгур и нейния съпруг Шернг-Лий Хуанг, премиера в Испания от Filmin. Не можем да кажем, че е на нивото, до което сме свикнали с режисьори като споменатите, или Раду Джуде, или Кристи Пую... но засяга наистина интересен и неправдоподобен факт, успехът на сериала Далас в социалистическа Румъния.
Хотел Далас смесете документална и художествена литература с начини арти И, за съжаление, нито един от двата жанра не се справя добре. От всеки аспект обаче може да се извлече нещо. Най-добрите например са интервюираните. Има хора, които казват, че сериалът се е чувал в унисон в целия квартал, когато е излъчен. Абсолютно всички го видяха. Според това, което казват, партийните лидери са знаели, че ерата на строгите икономии е трудна - Румъния предлага да изплати изцяло външния дълг и генерира сериозни недостатъци за населението - и те искаха да им "дадат нещо различно", като програмират най-успешните сапунена опера в САЩ.
Ударът е бил такъв, че не е отнело много време да го премахнете. Дотогава, в края на „либералната ера“, имаше между дванадесет и шестнадесет часа телевизия на ден с чужди сериали и развлечения. Когато външният дълг се затегна, дойде така нареченият „специален период“ с „програмата за енергоспестяване“ и емисиите станаха два часа на ден, само десет минути в цвят. По-голямата част са политически речи и новини за Чаушеску и съпругата му Елена, или съобщения за системни успехи, например производствените нива, достигнати във фабрика. Това беше грешка на режима във всички отношения. Не само за ефекта, причинен с Далас, което беше витрина на богатството на Запада, но и защото след време, в което режимът се наложи да бъде отворен, намаляването на загубите му послужи за увеличаване на контрабандата на телевизионни антени и филми и видео на черния пазар на чужди филмите стават основни.
Работата на Ливия Унгур предполага, че моделът на олигарх и акула, който се появява след падането на комунизма, има много общо с образа, който J. R. прогнозира как бизнесът трябва да се прави върху население, което не е преговаряло повече, отколкото да оцелее. Интервюиран казва, че през Далас имаше подкупи, за да се получи каквото и да било, точно същото като в Румъния, само докато някои се разпространяваха, за да се получат големи сделки, в балканската страна трябваше да се купуват чорапи в галантерията.
В интервю, Лари Хагман (J. R.) каза, че когато слиза от самолета на посещение в Румъния, един мъж се приближава до него със сълзливи очи, за да му благодари за поредицата му, тъй като е свалил комунизма в страната си. Предполага се, че този свят на любов, лукс, амбиции и предателства беляза румънците от онова време и те вече не можеха да вярват в комунизма. Актьорът с гордост заяви, че режимът е програмирал сапунената опера, за да покаже колко корумпирани са капиталистическите врагове "и хората в крайна сметка са стреляли по Чаушеску петстотин пъти". Много, много в изобилие, но в някои барове в страната все още можете да намерите плакати на J. R., а години по-късно актьорът беше призован да бъде образ на руската фирма LUKoil: „Изборът на истински тексасец“, прочете лозунгът. Той дори засне търговска реклама на бензиностанции .
Същото се случи и с Патрик Дъфи (Боби в поредицата), когото двама румънски посланици, единият във Вашингтон, а другият в Монте Карло, хукнаха да му стискат ръката веднага щом го видяха, за да му кажат колко важен е бил той Далас да унищожи комунизма. В кампуса те халюцинираха.
Въпреки това, според Михай Якоб, Професор по испански език и литература в университета в Букурещ, трябва да вземем предвид и друг фактор извън политико-икономическия. По време на социализма изневярата е била заклеймена. Ако някой изневери на половинката си, на работното им място колегите ще водят дебат за поведението им. По думите на този професор: „Разпръснатият живот на JR и съпругата му Сю Елън също се радваше перверзно, защото тяхната„ развратност “контрастираше с изтръгнатия модел на социалистическото семейство ... Понякога се обсъждаха случаи на прелюбодеяние между работниците и критикуваха се във фабриките. Трябваше да градиш omul nou, нов човек, чист във всичко, със здрав социален произход, син на много по-добър работник или селянин и с безупречно поведение ».
През седемдесетте години сериали като Коджак, Коломбо, Изгубени в Космоса, Маникс, Светецът ... Всички те имаха голямо въздействие. Както обяснява Джорджиана Лусия Драгота в дисертацията си в Автономния университет в Мадрид, Латиноамерикански модели и теленовела в Централна и Източна Европа. Случаят с Румъния, «Представлява феномен без прецедент в обществата на Централна и Източна Европа до степен на промяна на ежедневието: сапунени опери и сапунени опери дори причиниха отлагането на времето за хранене и заседанията на националните официални съвети, за да се адаптират към графиците им за излъчване ».