Да си писател, без да чета Лолита
Андрес Трапиело Той отваря Лолита за първи път в живота си през 1998 г., когато е на четиридесет и пет години. От външния му вид той бързаше, тъй като изостави четенето на шедьовъра на Владимир Набоков на страница 150.
В Hyaline Lantern Трапиело също отразява своето безразличие към целия разказ на Джоузеф Конрад: Сърцето на мрака, Nostromo, The Shadow Line. Бах!
Интервюиран по негово време от Фернандо Санчес Драго, трябваше да се изправи пред въпрос, в който журналистът и писател му напомни за това Хавиер Мариас той го смяташе за „най-лошия писател в Испания“. Той каза (горе-долу): „Не мога да кажа същото за него, защото не съм чел нито една от книгите му“.
Отговорът прозвуча грубо, но, четейки дневниците си, човек разбира, че Трапиело не е чел никого - дори Набоков - което, разбира се, свежда презрението му до категорията на мързела.
Хосе Сарамаго, например. Португалският Нобел, който Трапиело редовно бие - „Той не е комунист, на когото е присъдена Нобелова награда, а някой, който е бил комунист, за да бъде удостоен с Нобелова награда“, каза той, малко или много, един ден - той имаше идеята да Пишейки някои вестници, а главният редактор на приложението се нае да възложи на Трапиело да го прегледа. Наситен от егоизъм, Трапиело се отказа от четенето и отказа да направи рецензия на книгата и беше възхитен, че никога не е гледал работата на Сарамаго.
На Села има този запомнящ се цитат - който, когато е деконтекстуализиран, въздейства повече-: "Много по-сериозно е да мислите, че Села е велика писателка, отколкото да мислите, че сте прецакани в дупето." (Пасажът - от „Модерна седморка“) се отнася до този спор през стогодишнината от Лорка когато Камило Хосе Чела каза това, което каза; и т.н.)
Рафаел Алберти: "Един от кестеновите поети в цялата история." На партньора си в 27, Висенте Алейксандре, го сравнява със сирене поет-аматьор от петдесетте.