Читать The City Of Prodigies - Мендоса Едуардо () - Страница 33 - ЛитМир
отървете се от тях, без да оставите нито един. Преди всичко помнете това:
не е останал нито един оцелял. Ще се срещнем веднага.
Слънцето вече беше изгряло, когато Джоан Сикарт влезе в църквата Сан Северо, която е барокова и с правилни размери. Няма да ми коства нищо, за да го убия, си мислех; по този начин ще уредим тази опасна и глупава ситуация веднъж завинаги. Веднага щом ми стигне, ще го убия. Разбира се, дадох му гаранции за сигурност и че досега той винаги е спазвал думата си, каза си той, но откога тези честни въпроси са важни за мен? През целия си живот съм берганте и в този момент скрупули ме нападат, бах!
Мрачът вътре му попречи за миг да различи каквото и да било. Той чу гласа на Онофре Бувила, който го викаше от олтара. Ела, Сикарт, тук съм. Няма от какво да се страхуваш, каза му Бувила. По гръбнака му пробяга втрисане. Все едно ще убия собствения си син, помисли си той. След като свикна с тъмнината, той се премести между двата реда пейки. През цялото време лявата му ръка беше заровена в джоба на панталона и там държеше оръжие.
Това оръжие беше малък пистолет, един от онези, които могат да се използват само от упор и стреля само с един изстрел. Тези пистолети, произведени в Чехословакия, тогава бяха почти непознати в Испания. Сикарт предполагаше, че Онофре Бувила няма да знае за съществуването на този тип пистолети; това би й попречило да забележи, че той има един в джоба на панталона си, за да го убие, когато е наблизо. Друг пистолет, идентичен на носения от Сикарт, но изработен от сребро, бродиран с диаманти и сапфири, е даден от император Франц Йосиф на съпругата му императрица Елизабет.
За да не се нарани тяхната податливост, тъй като огнестрелни оръжия не се дават на дама и по-малко, ако тя е от родословие, оръжейниците, поръчани от суверена, бяха оформили пистолета като ключ. Никой не трябва да го вижда, каза императорът, носете го в чантата си за всеки случай. Днес има много нападения и малко се страхувам, за теб и за момчетата, прошепна той. Тя не заслужаваше да отговори на тази проява на загриженост: тя не обичаше съпруга си, винаги се отнасяше с него с очевидно презрение, дори на официални церемонии и приеми, с най-голямата студенина, на която беше способна, тоест много. Тя обаче носеше пистолета в чантата си, точно както той бе предположил, на злощастната сутрин на 10 септември 1898 г., когато Луиджи Лучени я уби, докато се качваше на параход на Quai Mont Blanc в Женева. Той я чакаше на вратата на хотела, в който тя беше отседнала два дни, но до този момент те не се бяха срещнали. Тъй като нямаше пари да си купи кама (на стойност дванадесет швейцарски франка), той беше построил самоделна кама с месингово острие и сам се справяше.