Черна поезия от Ахил Назоа В чест на 100 години - Център за африканско знание,
Центърът за знания за Африка, Америка и Кариес по време на честването на Стогодишнината от „Славея на Карака“, известният поет, прозаик, мислител и учител на „По-простите неща“, избра четири стихове, отнасящи се до Афро-венецуелски където финесът и чувствителността на автора майсторски преливат.
И четвъртото, до "Креолска кукла", малка черна кукла, с коса мекатило. Насладете се на тази кратка селекция от" Черната поезия "на славея от Каракас.
Галерон с черен
От Гуачара до Кахон,
от Казорла до Пало Санто,
няма черна жена, която да танцува толкова много
като моето черно предположение.
Когато камбузът започне
и моето черно влиза в битката,
всички я заобикалят
като мравуняк до кости.
Защото трябва да видите колко красива
че онази черна гърбица!
Че онази черна гърбица
този, който го взема, знае добре,
което го сравнява с хамака му
когато има топлина и отвори.
-Така че се четка!-
казва някой млад мъж.
И в негова чест го прави Асунсион
толкова добра фигура,
че като кайенско цвете
нощницата й е пухкава.
Нейната нощница е пухкава,
и сервитьора, който го е цъфнал
скача: -Моля, шурин, това е въпросът с мен!
След това панталоните се регулират,
кримпването в кръста
и с толкова благодат
тя се движи и борави с нея
че черна жена го празнува
с нова фигура.
С нова фигура
в която тя се ядосва
като малко пиле
когато петелът го търси.
-Ела да я видиш, дон Вентура!-
- вика някой към загона,
а от там капоралната
казва с усмихнато лице:
-Танцувайте добре тази брюнетка;
Виждал съм я в Гуаябал.
Виждал съм я в Гуаябал
а също и в Сан Фернандо.
Попадам в равнината
по пътя към Ягуал,
и дори да се каже, че е погрешно
за привидно преструване,
от Гуачара до Кахон,
от Казорла до Пало Санто,
Няма черна жена, която да танцува толкова много
като моето черно предположение!
Серенада към Розалия
Стани, Розалия
за да видите сребърната луна
че потокът изобразява