Буш; Много плача в работата си; Международен EL PAÍS

Книга, базирана на интервюта с президента, разкрива, че той е плач, че не може да понесе лоши новини и че "не е отделил много време" в решаването на инвазията в Ирак

Президентът признава. В пет интервюта, които общо бяха пет часа. Не го е правил с никой. Не разбира се с журналист от „либералната преса“. Концесията е отишла при един от репортерите, харесвани от президента (не са му известни много). Робърт Дрейпър, писател на списания за мъже GQ, които един ден заеха място в писането на Тексас месечно, той използва Самотна звезда

работата

[име на държавата Тексас] връзки за да влезе в Белия дом. Джордж Буш не беше разрешил такъв достъп до личния си живот от дните на първата си кампания през 2000 г. Резултатът: книга. Абсолютна сигурност: Президентството на Джордж Буш (на английски, Dead Certain: Президентството на Джордж Буш).

Той признава, че плаче. И то много. Но той уверява, че не обича да го забелязват съжаленията, които носи, и че всичко, което иска да покаже публично, е "твърдост". Особено по време на война. Светът го наблюдава: "Иракците ме следят. Войските ме следят. Хората ме гледат. И все пак плача. Имам рамото на Бог да плача. И много плача. Много плача на работа. Пролях още. Сълзи, на които можете да разчитате. Ще пролея няколко утре. ".

Дрейпър не само е разговарял с главнокомандващия, за да рисува фреската си през последните четири години от президентството на 43-ия президент на Съединените щати. За инвестираните 200 часа писателят е имал достъп до всемогъщия вицепрезидент Дик Чейни, Кондолиза Райс, съветник, който се занимаваше с всички струни, Карл Роув, бившият министър на отбраната Доналд Ръмсфелд и Лора Буш.

По време на интервюто Буш обичаше да поставя краката си на масата, практика, която също обезсмъртен бивш президент Хосе Мария Аснар. Докато разговаряше спокойно, Буш яде нискокалорични хот-доги. Той призна, смазан от самотата, че е „главнокомандващ“. И призна, че най-много го плаши, че един ден трябва да се срамува от решенията си.

Книгата се върти около фигурата на президента. Той рисува Буша, който малцина виждат: приятелят на приятелите му, политикът от Тексас, който цени лоялността преди всичко, общественикът, който не си позволява лукса на съмнението. Насаме президентът на най-могъщата нация на планетата обича да имитира злото куче на лекаря, антагонистът на Остин Пауърс. Той води списък на всички книги, които чете, около 87 годишно. И той е обсебен от велосипеда и не спира да върти педалите, докато не е напълно сигурен, че е изгорил около 1000 калории.