Америка твърде дебела, за да се бори с CNN

От Карол Костело, CNN

наднормено тегло

23 април 2015 - 07:43 ET (12:43 GMT)

Карол Костело представя изданието на програмата на CNN ‘Newsroom’, от понеделник до петък, от 9 ч. Сутринта. до 11 часа Източна часова зона. Мненията, изразени в този текст, принадлежат изключително на автора.

(CNN) - Скоро Америка ще бъде твърде дебела, за да се бие.

Забравете за многобройните случаи на диабет, инфаркти и ставни проблеми: най-страшното последствие от битката, която губим срещу затлъстяването, е сигурността на Съединените щати.

След около пет години толкова много млади американци ще имат толкова голямо наднормено тегло, че армията няма да може да набере достатъчно квалифицирани войници. Тази тревожна прогноза е от генерал-майор Ален Батшелет, отговарящ за командването на армията на САЩ.

Затлъстяването, каза ми той, „се превръща в проблем на националната сигурност“.

Бях толкова шокиран от изявлението на Батшелет, че почувствах нужда да го напъна. Отивам! Затлъстяването? Криза на националната сигурност? Генералът не мигна. "От моя гледна точка, да".

От 195 000 млади мъже и жени, които са се регистрирали да се бият за Америка, само 72 000 са се класирали. Някои не бяха избрани, защото имаха криминално досие, не бяха достатъчно образовани или имаха твърде много татуировки. 10% обаче не се класираха, защото бяха с наднормено тегло.

Преди да ме обвиниш, че съм сензационер, това е цифрата от 10%, която засяга най-много генерал Батшелет.

"Проблемът със затлъстяването е най-тревожният, защото тенденцията върви в грешна посока", добави той. "Ние вярваме, че до 2020 г. тя може да достигне до 50%, което би означавало, че само 2 от 10 ще се класират за армия." Той направи пауза. "Това е тъжно свидетелство за това какви сме като общество в този момент".

Проблемът е толкова загрижен за армията, че новобранците са се превърнали в фитнес треньори, като треньорите в The Biggest Loser на NBC.

Да, вашите данъчни пари се използват за новобранци от армията, за да играят ролята на Долвет Куинс или Джилиан Майкълс, за да приведат потенциалните новобранци във форма, с надеждата, че чрез диета и упражнения те могат да станат истински новобранци. Ако загубят достатъчно тегло, те се изпращат в лагер за обувки. Някои успяват; много не го правят. Но генерал Батшелет ми каза, че армията трябва да опита.