2003 Beckmesser Records
АЛФРЕДО КРАУС: НЕГОВИЯТ КОНЦЕРТ. ТРИБУТ ЗА МИГУЕЛ ФЛЕТА. Сцени от Donizetti, Flotow, Massenet, Cilea, Obradors, Sorozabal, Chapi, Serrano, Breton и др. Симфоничен оркестър на RTVE. Хор на приятели на музиката от аудитория в Сарагоса. Гарсия Асенсио, режисьор. RTVE Music 65199
Това е една от онези публикации, които, започвайки от добро намерение, в крайна сметка правят лоша услуга в памет на онези, които се опитват да почетат. В случая на Алфредо Краус, който вече беше много болен през октомври 1998 г., когато изнесе последния си рецитал в Сарагоса.
Трябва само да изслушате първата намеса на тенора - „Fra poco a me ricovero“ от „Lucia di Lammermoor“ - за да я осъзнаете. Нотите и изкуството, пеещата линия са налице, но не и белите дробове. По-късно се подобрява, но колкото и да ни напомня за старите времена и винаги ни вълнува, ще се чувстваме същото, както когато обмисляме „El cenaccolo“ от да Винчи.
Тези записи трябва да бъдат достъпни за последователите на дадена фигура, но те не са подходящи да ги съобщят с голям шум на широката публика. Гонсало АЛОНСО
MONTSERRAT КАБЕЛ: VIVA LA DIVA. Поп песни. BMG 74321 98277 2.
Вече сме много свикнали с компилациите на великите фигури, когато те вече са се пенсионирали, предстои да го направят или, във всеки случай, вече не са това, което бяха. Срамно е, че звукозаписните компании не ни предлагат някои от новите страници, които последната велика дива е включила в концертния си репертоар през последните години, защото има много интересни неща. В замяна на това има смесица от песни на онези, които сопранът, на върха на популярността, си позволи да пее сама или с акомпанимент и които надхвърлят това, което правилно се възхищавахме един ден. Вангелис, Меркурий, Кано, Серат ... и дори Лос дел Рио в някаква коледна песен. Всичко за друга публика освен обичайните му фенове, тази, която е постигнал чрез телевизията.
И все още чакаме този добре подбран и добре представен албум за коледни песни. Гонсало Алонсо
HAENDEL: JULIO CESAR. М.Миянович, М.Козена, А.С. von Otter, C. Hellekant, B. Mehta, A. Ewing, P. Bertin, J. Ankaouna. Les Musiciens du Louvre. М. Минковски, режисьор. АРХИВ 474210-2. 3Cds.
Отново сме много приятно изненадани от режисьора Марк Минковски с нов запис, пълен с интерес. Минковски ни е свикнал с нови визии за барокови партитури. Повтаря го в „Юлий Цезар“ на Хендел. Нервът е основното качество, въпреки че това не предполага отпадане на най-лиричните ценности. Просто го разгледайте на страници като „Al lampo dell’armi“ или „Se pietá di me non senti“. Както обикновено се случва в записите на парижкия режисьор, преводачите обикновено не са много добре известни, с изключение на някои изключения като фон Отер, вече не в най-добрите си моменти, но винаги художник. Всички те обаче се вписват перфектно в задачите си и не ни карат да пропускаме страхотните гласове. Важно е цялото и личното четене на Минковски и резултатът е абсолютно препоръчителен.
VERDI: GUSTAVO III. T.Lind, H.Martinpelto, K.St.Hill, S.Resmark, C. Sandgren и др. Хор и оркестър на операта в Гьотеборг. М. Барбачини, режисьор.
В рамките на определена тенденция на фестивалите и театрите да програмират "новости" за обществеността, които "не пречат", един от най-лесните начини е да се спасят традиционните произведения в някои от техните особености, като оригиналния им език или предишни версии. Последното се случва с този „Густаво III“ от Верди, с който е възстановен съставът, който по това време не е допускал цензура и в който тенорът не е губернаторът на Бостън, а шведският крал Густав III. Не става въпрос само за промяна на характера, но има и музикални части, различни от тези, известни чрез „Un ballo in maschera“. Така например речитативът и арията на баритона, който тук е различен от "Ери ту", въпреки че не е нещо, което е по-интересно от любопитството. Записът датира от изпълнения на живо в Гьотеборг и актьорският състав оставя много да се желае. На Амелия и Анкастрон липсва драматична интензивност и певческата линия на тенора не съществува. Гонсало АЛОНСО