1970 г. Когато разполагането с 1000 песо беше лукс
През 1970 г. хиляда песота бяха достатъчни, за да се купят 1111 яйца, 10 000 сладки, 333 кутии цигари, 1818 пътувания с градски автобуси, 46 ризи или 182 изпълнителни обяда. Днес хиляда песо дори не покриват основните разходи на ден.

Първоначално публикувано в списание Diners Ed., 245 август 1990 г.
Животът стана толкова скъп през последните години, че днес 1000 долара, например, на практика не са нищо. Кой би се сетил да отиде на пазара с тези пари? Достатъчно ли е хиляда песо, за да си купите дори дреха? Можете ли да ядете и транспортирате един ден с хиляда песо?
Ако сравните придобитото през 1970 г. с тази сума, ще разберете, че колумбийското песо е загубило много за тези две десетилетия и че разликите от тогава до днес са астрономически.
Първите данни говорят сами за себе си: цената на долара, който е термометър за измерване на температурата на икономиката на страната. Докато през 1970 г. 18 долара са били доставяни за долара и цената е варирала един или два цента на ден, днес се плащат над 500 песо, а девалвацията често надхвърля 50 цента на ден. С други думи, с хиляда песо преди 20 години сте купили 55 долара, а днес купувате по-малко от два долара.
Но ако не сте за сравняване на песото с долара, можете да го изправите срещу яйцето. Тази храна традиционно е била толкова евтина, че когато казвате, че нещо „струва яйце“, имате предвид, че струва много малко. Такова твърдение вече не е толкова точно, ако сравним какво е струвало едно яйце преди 20 години (90 цента) с това, което струва днес (35 долара). През 1970 г. срещу 1000 долара те дадоха 1111 яйца, а днес едва дават 28.
Може би предпочитате да проверите инфлационната ескалация със стандарта за уиски, по-висок от яйцето. Е, през 1970 г. за бутилка добро уиски трябваше да изплатите 150 долара. Днес не се получава за по-малко от 7000 долара и то в супермаркет. По-скоро бутилка уиски струва 46 пъти повече днес, отколкото преди 20 години.
По отношение на вътрешния пазар погледът назад е носталгичен. През 1970 г. 1000 долара бяха достатъчни за много неща. Паундът захар струва $ 1,40, оризът $ 2,20, портокалите $ 1, месото $ 7,40, кафето $ 6, солта 55 цента и бананът 90 цента. Кошницата на домакинството на служител по това време, който печелеше 2914 долара на месец, беше средно 3014 долара. Тоест с 1000 долара сте купили една трета от това, което ви е било необходимо за живот.