12 лъжи (или половин истини) за Северна Корея, които разпространиха западните медии
Преди няколко дни публикувахме във нашия Facebook изявленията на оцелял от севернокорейския режим. Записът съществува от две години, но си личното свидетелство беше толкова смразяващо решихме да го покрием. Много от потребителите коментираха отрицателно видеото, защитавайки в широк спектър от реакции от повече до по-малко ядосани, че това, което младият Йонми Парк каза, беше невярно.
И ние имахме подозрения, когато чухме техните твърдения. Парк говори за смъртта на баща си, за екзекуцията на съсед или изнасилването на майка им от един от китайските трафиканти, които са ги отвели на другата страна. Парк, който говори на срещата на върха на един млад свят, получи същото отхвърляне от медията, специализирана в азиатските и западните отношения Дипломатът, но и двете The Washington Post, The Guardian или BBC, наред с други авторитетни медии, разпространяват посланието и дават вашите историята е валидна.
Независимо дали казаното от Йонми Парк е вярно или не, с удоволствие научихме, че нашите читатели може да са подозрителни относно достоверността на нейните твърдения. Това означава, че хората, които са взаимодействали с това, което имаме, са критика на това, което виждат в медиите. Въпреки че историята на Парк беше невярна, от друга страна, също така знаем, че нарушенията на човешките права, които систематично извършва диктаторската държава (поне според ООН), са реални, както и съществуването на китайски мафии за трафик на хора, които извършват злоупотреби на практика с почти пълна безнаказаност.
Като цяло имаме проблем със Северна Корея. Нейната иконография, нейната вътрешна пропаганда и култ към лидера, Очевидното им тоталитарно комунистическо обвиване (макар че всъщност те са по-скоро като стария японски империалистически режим) съблазняват журналисти и читатели и ни интересуват много повече от други също толкова кървави режими. Ако добавим към това много мощен контрол върху информацията, която достига до чужбина и тласък на другата Корея да оформи негативен образ, имаме перфектен коктейл за сензационизъм.
И затова трябва да бъдем особено внимателни с най-сензационните новини, които ни пристигат от Северна Корея. Създателят на документални филми Анна Бройновски, който е живял известно време в Корея, е искал да събере в тази книга някои от онези новини, които са се появявали в западната преса и които, както по-късно ще бъде открито, макар и без същата известност, са били фалшиви или са били твърде погрешно представени.
Кореецът екзекутиран за дрямка на работа
Какво беше казано: Ким е екзекутиран от пътния служител, защото е заспал по време на работа.
Какво стана: Те бяха деконктуализирани изображения без субтитри на връчването на почетна награда на работника за добрата й работа. Това всъщност беше акт на пропаганда от севернокорейския режим.
Секси, секси Ким
Какво беше казано: Ким Чен-ун получава награда "Най-секси мъж жив".
Какво стана: произходът идва от статия на сатиричния медиум „Лукът“, която другите страници приеха сериозно.
Не, диктаторът не уби жена си
Какво беше казано: Съобщава се, че Ким е екзекутирал своята приятелка и поп певица, след като се появи нейно еротично видео. Информацията първоначално беше предоставена от The Chosun Ilbo, един от водещите вестници в Южна Корея.
Какво стана: Седем месеца след като тази информация се разпространи широко както в Южна Корея, така и в Запада, Хон Сонг-въл се появи отново жив по партийната телевизия.
Съдебна интрига
Какво беше казано: Любимият лидер е отровил и убил леля си Ким Кьонг Хуей.
Какво стана: не е известно. Двама дезертьори, единият от които с висока степен на класификация, дадоха различни версии на възможна заповед за убийството на жената, първо през 2012 г., а след това и през 2015 г. Според южнокорейското разузнаване генералът все още може да е жив през февруари 2015 г. въпреки всичко. От севернокорейска страна беше съобщено през същия период, че здравето на възрастната жена над 60 години е деликатно както поради сърцето, така и заради алкохолизма. Медиите смятат, че тя все още е жива.