Златен доклад 2008
Документи
Стенограма на Gold Report 2008. Местни правителства
newgoldcover_esp blue.FH11 1/10/08 23:48 Страница 1
C M Y CM MY CY CMY K
Децентрализация и местна демокрация в света
PPrriimmeerr IInnffoorrmmee MMuunnddiiaall
01a PCc Въведение 2/10/08 00:16 Страница 3
UCLG иска да признае подкрепата на:
Генералитат на Каталуния
01a PCc Въведение 2/10/08 00:16 Страница 4
Обединени градове и местни правителства
Cits et Gouvernements Locaux Unis
Обединени градове и местни правителства
Децентрализация и местна демокрация в света
01a PCc Въведение 2/10/08 00:16 Страница 5
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Използваните термини и представянето на информацията в тази публикация не са израз на официална позиция или мнение на Обединените градове и местни правителства относно правната ситуация на която и да е държава, територия, град или област, нито тази на нейните власти, или границите й. или граници, или свързани с тяхната икономическа система или ниво на развитие. Анализите, заключенията и препоръките в този доклад не отразяват непременно възгледите на всички членове на Обединените градове и местните правителства.
Графичен дизайн и продукция MIS Productions Преглед Надала Ферндес Фотографски кредити UCLG фотографски архив, от Рафаел Ескуд, от Антонио
Lajusticia и Francisco Ontan
Отпечатано в Испания
Координирано от Изследователската група по местна администрация в Европа (GRALE)
под научното ръководство на Grard Marcou, професор в Парижкия университет 1 Пантон-Сорбона, директор на GRALE
01a PCc Въведение 2/10/08 00:16 Страница 6
Редакционен проект 11
Северна Америка 74
Латинска Америка 96
Азиатско-Тихоокеански регион 112
Близък Изток и Западна Азия 234
264
01a PCc Въведение 2/10/08 00:16 Страница 7
PPRREEFFAACCIIOO Обединени градове и местни правителства 801-во PCc Въведение 10/2/08 00:16 Page 8
9 За мен е чест като председател на Световната организация на местните и регионалните правителства да представя Първия световен доклад за децентрализацията и местната демокрация.
Надявам се, че този доклад, първият по рода си, допринася за задълбочаване на знанията за местните власти и ролята, която те играят в съвременния свят, обогатявайки националните и международни дебати за връзката между децентрализацията и развитието.
От доклада става ясно, че в момента в света се развива тиха демократична революция. Местната демокрация напредва във всички региони, достигайки народите на африканската савана, латиноамериканската Altipla-no, барангите на Филипините. Но тя също така признава, че трябва да се постигне значителен напредък, особено в страните, преживяващи конфликт в Близкия изток, Азия или Африка.
В свят, в който повече от половината човечество живее в градовете, местните власти участват в решенията на повечето големи съвременни предизвикателства: демократични предизвикателства, тъй като идеята за гражданство има смисъл именно на местно ниво и където са идентичностите изграден в лицето на нарастващия напредък на глобализацията; екологични предизвикателства, тъй като именно на местно ниво се извършват действия срещу изменението на климата и за опазване на нашата планета, действия, които изискват трансформации в модели на производство и потребление, главно градски; икономически предизвикателства, тъй като именно в градовете и тяхната периферия са концентрирани по-голямата част от богатството и възможностите, но и най-големите неравенства; и накрая, социалните предизвикателства и предизвикателствата за солидарност, тъй като политиките за социално включване, зачитане на културното многообразие и борбата с несигурността се развиват на първо място на местно ниво.