Жена сваля 50 килограма, за да се присъедини към армията CNN
От CNN на испански, CNN
16 декември 2013 г. - 13:24 ET (18:24 GMT)
За Жак Уилсън
(CNN) - Телефонното обаждане беше кратко и изобщо не беше приятно.
„Тежите ли повече от 72 килограма?“, Попита гласът от другата страна на телефона към Карина Дъглас.
"Да, така е", отговори той.
И това беше. Обаждането на Дъглас до местния център за набор на военноморски сили продължи по-малко от пет минути.
„Чувствах се ужасно“, спомня си той. Мислех, че може би мога да го променя. Не бях осъзнал колко голям е всъщност. ".
По време на пътуване за наблюдение на китове, за да отпразнува 22-ия си рожден ден, Дъглас започна да забавлява идеята да се присъедини към армията. Тя отбеляза, че нейните съпътстващи пътници на кораба наистина се възхищават на бреговата охрана, която патрулира наблизо.
По това време Дъглас имаше непълно работно време в Портланд, Орегон. Не можеше да получи студентски заеми, за да се върне в училище, и имаше сериозни проблеми със семейството си. За да се справи с това, той се обърна към храната; През деня купуваше бърза храна и се нахлузваше със сладкиши, когато се прибираше през нощта.
Шоколадът беше лекарството по избор. Понякога го комбинирах с малко сладолед.
„Осъзнавах, че хората, които си мислехте, че ще бъдат там за вас, изобщо не са били там“, казва той. „Чувствах се в капан“.
22-годишният висок 1,70 метра тежал 136 килограма.
След болезненото телефонно обаждане Дъглас започна да тича всяка вечер из квартала си. Няколко месеца по-късно той отишъл лично в центъра за набор на флот. Когато тъкмо се канеше да влезе, от съседния офис й се обади армейски вербовчик. За първи път Дъглас вижда войник отблизо.