Защо трябва да се научите да говорите английски като Хавиер Бардем
Хавиер Бардем вече се открои в публикацията ни за испански актьори, които говорят английски. От лоши в Хамон Хамон или убиец в никоя страна за възрастни мъже до лоши в невъзможна мисия или хипи в „Ела, моли се, любов“. От многостранния изпълнител, освен че възхвалява уменията си на художник, би могло да се каже, че той говори перфектно английски, до такава степен, че е един от малкото актьори, които не са играли архетипно латино персонажи, защото е успял да се отърве на акцента. Нека да разберем как го е направил.
„Съдържание“
Хавиер Бардем: Как да спечелим Оскар, говорейки на английски
Защо смятаме английския за Хавиер Бардем за добър? При оценяването на говоримия английски на човек трябва да се вземат предвид не само коректността, но и плавността и произношението. И в благодарствената реч за своя „Оскар“ за най-добър поддържащ актьор през 2008 г. Хавиер вече демонстрира перфектна плавност и малко фонетични грешки.
Поставянето на цели работи за говорене на английски
Джон Малкович наблюдава испанския език от 90-те години на миналия век, но тогава синът на Пилар Бардем не се чувстваше уверен в нивото си на английски. През 2002 г. актьорът се снима в първия набег на Малкович в режисурата, Dance Steps.
В края на деветдесетте години Джон Малкович му предлага роля във филм и Хавиер трябва да го отхвърли, тъй като не се вижда с достатъчно ниво на английски. През 1997 г. излиза Perdita Durango, филм на английски от Алекс де ла Иглесия и истината е, че произношението на Хавиер остави много да се желае. През 2002 г. обаче Джон Малкович го тества отново. Между получаването на финансирането на филма и забавянето на снимките, Хавиер настигна английския си, усъвършенствайки го до такава степен, че първоначално той щеше да играе асистента на детектива и в крайна сметка получи главната роля в The Dancer Upstairs ( Стъпки на танца).
Само за няколко месеца той се подобри забележително. Проектът мотивира ли ви? Направен ли е натиск? Като цяло натискането на себе си често е контрапродуктивно, но ако имаме основателна причина да научим английски, в крайна сметка ставаме умни. Повече от натиск, това, което имаше Хавиер, беше цел, цел.
Упражнявайте английски, сякаш няма утре
По някаква причина ние, зрителите, обичаме актьорите да се жертват заради своите герои. Казва се, че Хийт Леджър не е преодолял портрета си на Жокера в Батман, както и загубата на тегло на Матю Макконъхи за да интерпретира главния герой на Dallas Buyer’s Club. Хавиер Бардем практикува и красив английски, за да играе Антон Чигург в „Няма страна за възрастни мъже“.
Актьорът призна в интервю за The New York Times, че по време на снимките е стигнал до това да сънува на английски и се шегува, че говори толкова перфектен английски, че е могъл да отиде до посолството на САЩ и да получи зелена карта (разрешение за пребиваване и работа ) ". Истината е, че във този филм той говореше много коректно на английски, до степен, че е трудно да се открие испанския му акцент.