Всичко, което печелим, когато загубим всичко, от Едуардо Верду - Зенда
Всичко, което печелим, когато загубим всичко, е историята на човек, подписал смъртната си присъда с намерението да не я изпълни. Бягството на Айгендорф, Бекенбауер на Изток, е борба за успех в западния футбол и за постигане на неотменната мечта да бъде щастлив със съпругата и дъщеря си на Запад. След това ви предлагаме фрагмент от книгата.
1
Доклад за наблюдение No I, 21.03.1979. Източен Берлин
В 18:30 ч. Жена излиза от врата № 3 на Zechlinerstrasse (синя блуза, тъмнокафяви панталони, кафяви обувки, руса коса, висока около 1,70, на около 25 години). Спира, за да поздрави шофьора на автомобил „Лада“ с регистрационен номер IX 51-79, управляван от мъж (на 30-35 години, коса между сиво и светлокафяво). След минута разговор колата продължава. Агентът, който ме придружава, разпознава жената като цел за наблюдение.
Тръгва по авеню Ленин и в края на улицата завива надясно към Вайсензее. Тогава имахме чувството, че заподозрената осъзнава, че я следят. Слязох от колата и я последвах пеша. След като измина около 100 метра, той започна да се оглежда често. След още 100 метра той спря да разговаря с лейтенант от МВР, вероятно от пожарната. Скрих се зад камион, за да не ме видят. След 5 минути той премина към Оберлейт, измина около 20 метра и започна да тича в обратната посока. Той прекоси авеню Ленин към Херцбергщрасе. Тя обърна глава във всички посоки, нервна и след като излезе на улицата, спря на автобусната спирка. По това време оставих свидетеля на наблюдението на други колеги, на които дадох точното местоположение на целта, които след 15 минути се качиха на автобус в посока Норманненщрасе.
Жената излезе от автобуса на Шефелщрасе и отиде до пералня до порта номер 5. След 10 минути тя напусна пералнята и влезе в порта номер 5. Нашето наблюдение продължи до 20.00. Тъй като целта бавно напускаше сградата, колега се върна, за да застане на охрана в точката на изход, номер 3 Zechlinerstrasse, където жената пристигна с такси в 20.15 ч. Влязох в портала.
Габи не отваря вратата на къщата си с ключовете. Тя носи пакета за пране, затова бие камбаната. През плоската лека дървена врата той чува стъпките и писъците на дъщеря си. Усмивка.
„Мама е тук“, съобщава тя, преди приятелката й Карола да отвори.
Санди прегръща коленете на майка си, карайки я да залита; Карола веднага взема пакета от ръцете си, за да ги освободи, в случай че падне на земята.
-Поведе се добре? - пита Габи, вземайки Санди на ръце.
„О, ако си взема толкова добро момиче, ще имам шест!
Ралф, гаджето на Карола, гледа телевизия. Той поздравява Габи, без да става от дивана и казва:
—Когато искате, ние идваме отново, за да се погрижим за Санди, не мислете, че ходя в много къщи с телевизия и най-вече в цвят.
Карола помага на Габи да сортира прането в чекмеджетата на спалнята.
„Остави черната пола и зелената блуза на леглото, аз ще ги облека тази вечер.“ А малката бяла рокля е за Санди.
„В колко часа пристига Луц?“ - пита Карола.
„След час и половина“, отговаря Джейми. Ъъъ ..., не знам дали ще имам време за всичко: сложи пералня, нахрани момичето с вечеря, готви, под душа ...
-Ако мога да помогна с нещо ...
- Не, не, благодаря, направихте достатъчно, като се грижите за Санди за известно време.
Джейми обмисля да разкаже на приятелката си за инцидента днес следобед. На практика е сигурна, че са я последвали, въпреки че не разбира защо. Отхвърлете обаче идеята. От една страна, той не иска да му придаде значение; Луц се завръща тази вечер и сега предпочита да се съсредоточи върху илюзията да го види отново. От другата, в стаята има Санди. Тя е само на две години и половина, но е умна и ще възприеме тона на загриженост на майка си. И има трета причина да игнорираме разговора с Карола: Ралф. Габи не му вярва. Всъщност тя няма какво да крие, не е направила нищо лошо, за да бъде шпионирана, но има някои неща, които за всеки случай е по-добре да замълчат.
„Страхувам се, че Лутц не се справи добре вчера“, казва Ралф от хола. Четири към едно, какъв побой.
„Никой не се справи добре“, посочва Габи, донякъде наранена.
- Да, сега пръчка за славата на социалистическия футбол. Но ние ще се изправим с вдигнати юмруци “, казва Ралф с саркастично патриотичен тон.
"Само се надявам, че Лутц не е прекалено", прошепва Габи на Карола.
"За първи път свириха на Запад, нали?"?
- Да, и те напуснаха с огромен натиск бедните хора. Сега се страхувам от последствията. Те са загубили, но вината не е тяхна, изобщо не са играли зле. Това, което не можете да направите, е да държите някои момчета отговорни за защитата на държава, на политическа система. Това е лудост.
„Прав си - отговаря Карола, - те трябва да бъдат особено внимателни, за да не замърсят дрехите си твърде много.
„Хайде, върви сега, и ти ще трябва да вечеряш!“ - Габи се смее.
Двойката целува момичето, което пита защо си тръгват. Карола е трогната и я прегръща. Ралф прокарва огромната си ръка над златната корона на Санди, след което целува Габи и те се сбогуват.
„Гладна съм“, стене малкото момиче.
Габи бързо приготвя някои колбаси, които нарязва на много малки филийки. Погледнете часовника си: има едва час, докато Луц се върне. Санди протестира с молба за ориз, но Джейми няма време да промени менюто, така че въпреки плача, кара дъщеря си да яде колбасите. Значи шест такива ..., мисли той.