Връщане в селото на столетниците

връщане

Изкушавах се да заглавя новините от този понеделник РАЯТА Е ЯПОНСКО КАФЕ, защото това чувствам всеки път, когато съм в тази страна и се крия за няколко часа на едно от тези места с джаз музика и хора от квартала, които четат книги или списания.

В момента тук е 11:15 сутринта и си правя време на това уединено място в центъра на Наха, докато чакам времето да взема монорелсата, която ще ме отведе до летището, където ще започна одисея от още от 20 часа обратно до Барселона.

Но тази публикация не е посветена на японските кафета, а на нашето завръщане в столетното село, чието проучване вдъхнови IKIGAI, пет години по-късно.

Миналата събота, първото нещо сутринта, оставихме Наха с микробус с шест души, за да заснемем част от документален филм на National Geographic. В допълнение към Héctor и сървър, екипът включваше режисьора на документалния филм (Graziella Almendral), оператор от Мадрид, новозеландски звукорежисьор, който живее в Токио и северноамерикански фотограф и монтажник, който живее в Окинава от петнадесет години.

За тези от вас, които не са запознати с аудиовизуалната продукция, „фиксаторът“ е лицето, което отговаря за уреждането на срещите, интервютата и местата на терена. И мога да потвърдя, че в това приключение задачата му започна много нагоре.

Някъде четох, че антрополозите не могат да избегнат да променят популацията, която изучават, с присъствието си и в този случай ние осъзнахме резултата от нашата полева работа веднага щом пристигнахме.

Към 2015 г. Ōgimi е град с 2800 жители, който държи рекорда на Гинес за дълголетие, но това е нещо, което почти никой не знае. Животът в това селско селце беше спокоен и далеч от любопитните. Доказателство за това беше, че нямаше дори място за отсядане.

Почти пет години по-късно, след като Икигай е преведен на 56 езика, бавен и постоянен поток от посетители се излива в този град.

Мъж със сива коса идва на срещата ни с изданието на английски в ръка, подарено от някои пътници от Сингапур, които току-що са отседнали в хостела му, където хората идват целогодишно. Той ни информира, че сега има половин дузина места, които приемат туристи, и че туризмът в града се е умножил по десет.

На друга улица в града ни разпознават някои японци, които носят японското издание в ръка и искат да се снимат с нас. С Хектор бяхме щастливи да се съгласим, но скоро виждаме, че въздействието на нашата книга не само донесе богатство на града.

Нашият американски „фиксатор“, който говори свободно японски, информира останалата част от екипа на National Geographic, че старейшините на селото не са склонни да се покажат за документалния филм. През последните години имаше толкова много външни хора, които искаха да се срещнат със столетници, които сега живеят скрити в домовете си, изтощени от толкова много обществено внимание.

Това генерира цунами във филмовия екип. Много хиляди евро са инвестирани в командироване на персонал, както и в работата на сценаристи, създатели на документални филми и т.н. за премиера, предвидена за април.