В червения ад Diario Sur
Стотици испански републиканци се озоваха в ГУЛАГ за желание да избягат от СССР. Политологът Луиза Йордаче е възстановила паметта си
Перико Чепеда (Малага, 1922) пристига в Съветския съюз на 15-годишна възраст, придружен от брат си Рафаел. И двамата бяха „деца на войната“, млади мъже, избягали от испанския ужас, за да намерят сигурно убежище в предполагаемия комунистически рай. Перико, мило, приказливо и пеещо момче, скоро откри, че красивият целофан от червената пропаганда крие тъмна реалност. Веднага щом стъпил на руска земя, той бил преместен в Самарканд (Узбекистан), а след това в Тбилиси (Грузия), живял в сиропиталище и трябвало да работи като смазващо средство за текстилни машини, за да спечели няколко рубли. Брат му Рафаел имаше още по-лош късмет: унизен от мизерията, той се озова в подземния свят и беше затворен за грабеж. „Животът ми в тази страна“, пише Перико на родителите си, „наистина е бил одисея, труд, глад, страдание и страдание“.
Съдбата на Перико Цепеда може да се промени благодарение на невероятния му глас. След като е прегледан в консерватория, той получава позиция в театър "Станиславски" в Москва. Но някои гласови усложнения и последвалата хирургическа намеса прекъснаха музикалната кариера на Перико, който отново се озова на улицата и принуден да търси работа. Той го намери като преводач в аржентинското посолство. Изпитан от трудности, той искаше да избяга от Съветския съюз „на всяка цена“. Той копнееше да живее в Мексико, където пребиваваха родителите му, но московските власти отказаха да дадат разрешение за излизане на испанските републиканци, които искаха да напуснат сталинисткия рай: „Истинският комунист“, казаха политкомисарите, „веднага ще прояви своето желание да остане.в СССР. Предателят, не се съмняваме, ще предпочете да замине в чужбина ».
Перико, отчаян, беше готов да изиграе „последната карта“ и измисли план за бягство с бивш републикански капитан Хосе Туньон, който работеше като карикатурист в московската филмова компания Suomo Films, и с двама членове на аржентинското посолство: Педро Граф и Антонио Базан. Конде и Базан се връщаха в Буенос Айрес с всички законни разрешителни и се съгласиха да скрият Перико Чепеда и Хосе Туньон в куфарите си. „Скрити под големите железни арматури, направихме две много добре скрити дупки за обновяване на въздуха“, обяснява Конде в мемоарите си. Двамата испански републиканци свалиха повече от десет килограма, за да се поберат върху тях и в продължение на три месеца направиха различни тестове за издръжливост. И накрая, на 2 януари 1948 г., в шест часа сутринта, аржентински дипломати тръгнаха с тежките си багажници към летището Внуково в Москва. Перико Чепеда беше хвърлил „последното си писмо“ на масата.