Уроци на Стефан Цвайг по подрязване и лаконичност Култура
Световен лидер по испански
Сряда 19.05.2010. Актуализирано 14: 20ч.
- Заглавна страница
- Испания
- Мадрид
- Барселона
- Балеари
- В. Валенсияна
- Аликанте
- Кастелун
- Кастилия и Леон
- Страна на баските
- Андалусия
- Севиля
- Малага
- Свят
- Европа
- Оп-блогове
- спорт
- Футбол
- Двигател
- Баскетбол
- Тенис
- Колоездене
- Повече спорт
- Икономика
- място за живеене
- Култура
- Комично
- Ремаркета
- Премиери
- Билборд
- Видеоклуб
- Бикове
- Наука
- Здраве
- Технология
- Медия
- Телевизор
- Солидарност
- Двигател
- Морски
- Пътувания
- Йодон
- Метрополис
- Хора!
- Културният
- Елмундо в ORBYT
- Вестникарска библиотека
- Обяви
- Жилищното му място
- работа
- Вашият свят
- Заглавна страница
- Мексико
- Аржентина
- Бразилия
- САЩ
- Куба
- Колумбия
- спорт
- Икономика
- Хора!
- Блогове
Щефан Цвайг: уроци по подрязване и лаконичност
- - Той ли беше? Интрига е, когато виенският автор показва своите дарби
Блваро Кортина | Мадрид
Писателят Стефан Цвайг
След като преминете през „Късни стихове“ (Лумен) на последния (ще кажем ли късно?) Уолъс Стивънс, човек може да отиде при шумния и величествен Харолд Блум. "През годините открих, че това, което най-много ме движи в Стивънс, е неговата много фина липса на украса, която в крайна сметка е най-убедителната поезия на днешния ден." Усложнен естетически въпрос за произшествието и същественото.
Подрязването и престрелката на шипката в оригиналните ръкописи на някои майстори могат да послужат за насочване на пътя. Сега Anagrama има в прозорците си поредица от картички с молив от Владимир Набоков: "Оригиналът на Лора". Въпреки че при изтриването стилистът Набоков ни крие, с (срамно?) Желание за пречистване, самата катастрофа, неуспешното изражение. За последния урок по лаконичност, чистота, финес и липса на орнамент, можем ли да преминем към „nouvelle“ на Стефан Цвайг „Това ли беше той?“ (Клиф). Цвайг казва (без да се реже) в автобиографията си, че повечето велики литературни произведения са останали с досадни пасажи и декоративна слама. Който смяташе, че преработеното издание ще ги подобри, по-уплътнено.