Тортата и готвачите - La Nueva España
Новини, запазени във вашия профил
Авторът защитава, че това, което е наистина важно за измерване на икономическия растеж на дадена територия, не е брутният вътрешен продукт без повече, а БВП на жител, показател, при който Астурия е над средното за страната, и използва възможността да коментира някои характерни за този растеж.
За да се анализира правилно астурийската икономика, е необходимо да се гледа повече на качеството, отколкото на количеството, което може да се разбере само чрез анализ на развитието на БВП на жител, а не на общия БВП.
Британското списание "The Economist", в статия, публикувана миналата седмица, озаглавена "Брутният изкривен образ", разкритикува вниманието, обърнато на общото производство в дадена страна, т.е. на така наречения брутен вътрешен продукт (БВП), в сравнение към наистина важните данни, който е БВП на жител, защото последният ни позволява да имаме по-верен образ на здравето и благосъстоянието на дадена държава или регион. Логиката на неговия аргумент е ясна: никой не би помислил, че икономическото положение на Индия е по-добро от това на Испания или, от своя страна, че последната е по-добро от това на Швейцария. Използването на данните за БВП обаче е заключението, до което бихме стигнали.
Цифрата на производство на глава от населението е много важна за определяне на стандарта на живот на дадена държава. Гореспоменатата статия обаче подчертава, че тази цифра е и най-добрата за анализ на истинския динамизъм на дадена територия. Крайната причина е, че БВП не е наследствена торта, която трябва да се разпределя между вечерящите, тоест жителите на даден регион, а такава, която трябва да се приготвя ежегодно сред много готвачи. Именно поради тази причина е необходимо да се премахне ефектът от броя на жителите, за да се определи правилно енергията на едно общество и заедно с това качеството на управление на неговите частни агенти и неговите публични правомощия.
Статията в "The Economist" е полезна с неотдавнашното публикуване на регионалните счетоводни данни за Испания, изготвено от Националния статистически институт (INE). Този показател идва да каже, че тортата, приготвена в Астурия, е била с 3,6% по-голяма през 2007 г. от тази, направена през предходната година, докато за цяла Испания това увеличение е било 3,8%, като Астурия е много близо, но зад останалите автономни общности. Обаче нещо много забележително се случва, когато вземем предвид броя на жителите: нашият дял от пая на глава от населението нараства с 3,5%, позиционирайки ни като третата най-бързо развиваща се автономна общност и доста над средното за Испания, което е 2,0%.
Еволюцията от тази последна година не трябва да ни води до релаксация. Всички знаем, че все още имаме начин да достигнем и надминем средната стойност за Испания, тъй като в момента нашият БВП или парче торта на жител е 90,6% от световния в Испания. Горната цифра обаче трябва да ни даде увереност, особено ако смятаме, че случилото се миналата година не е изолирано събитие, а повтарящо се, което е позволило на Астурия да достигне това ниво, когато през 2000 г. е било 83,6 процента. Трябва да се разбере, че докато това се случва, други автономни общности с по-висок растеж от общия го правят, като прибягват до повече готвачи, но по-малко способни, така че те са се влошили в сравнение с цяла Испания до степен, която наистина има значение.