The; Двойна циркулация; от Китай, стратегията на Си Дзинпин за защита на страната от; ветровете
Източник на изображения, Getty Images
„Двойната циркулация“ е икономическа стратегия, очертана от китайските лидери.
През последните месеци две думи започнаха да се появяват все по-видно в официалните документи на Китай или в изявленията на неговите лидери: „Двойна циркулация“, вид икономическа стратегия, която сочи към „потенциална промяна на парадигмата“.
Концепцията беше предложена от президента Си Дзинпин през май, а повече подробности се очакваха след херметичното пленарно заседание на Централния комитет на Комунистическата партия (КПК) през октомври, на което властовият орган обсъди целите на страната за следващите пет години.
Малко беше разкрито за "икономика на Двойна циркулация " след тази среща при затворени врати: последващото изявление се ограничи до посочване, че този модел ще бъде популяризиран, комбинирайки усилия за разширяване на вътрешното търсене чрез реформи от страна на предлагането.
Обаче публикуваното до момента и анализите на наблюдатели от днешния Китай предлагат някои улики.
Не толкова нова идея
Така нареченият "двоен тираж" се основава на два компонента: "вътрешно циркулация", по отношение на вътрешната икономическа дейност; и "външната", във връзка с връзките на Китай с чужбина.
Край на Може би и вие се интересувате
„Това показва, че Китай иска да намали ролята на международната търговия в своята икономика и да укрепи вътрешната си икономика“, обяснява официалният китайски канал CGTN на английски.
Източник на изображение, EPA
Концепцията за "двойна циркулация" беше предложена през май миналата година от президента на Китай и отговаря на промените на международната сцена.
Планът поставя по-голям фокус върху огромния национален пазар, или „вътрешното движение“, с цел да направи страната по-малко зависима от стратегия за развитие въз основа на износа „или външна циркулация“, макар и без да го изоставя напълно.
Позовавайки се на този залог, включен в 14-ия петгодишен план (2021-2025 г.), Си отбеляза, че Китай „постепенно ще създаде нов модел на развитие, където вътрешното обращение играе доминираща роля“.
„Това изобщо не е нова стратегия, тъй като се основава на идеи и действия, които Китай е предприел в стратегията си за глобализация“, подчертава пред BBC Mundo Розелин Хсуе, автор на „Регулаторна държава на Китай: нова стратегия за глобализация“. ("Регулаторната държава на Китай: нова стратегия за глобализация") .
Пекин настоява за важността на увеличаването на търсенето като двигател на неговото развитие още от правителството на Ху Дзинтао (2002-2012), въпреки че настоящите външни условия, все по-нестабилни и враждебни, превръщат тази цел в по-спешна задача.
Идеята е основно, намаляване на експозицията на икономика Китай към възходите и паденията на световната икономика, след години на търговска война със САЩ, безпрецедентен международен натиск върху Китай, нарастващ протекционизъм или пандемия, затрудняващи възстановяването на страната.
Отделяне?
Тази инициатива се основава и на убеждението на китайското правителство, че отделянето (или отделяне) от глобалната верига на доставки е тенденция, която трябва да остане и дори може да се окаже полезна в определени отношения.
„През следващия период ще се сблъскаме с по-голям брой противоположни ветрове в международен контекст и трябва да сме готови да се справим с нови рискове и предизвикателства“, предупреди Си през август миналата година.