Светлана Алексиевич, Нобелова награда за литература 2015 Не ми харесва, че 84% от руснаците, които призовават да убиват
Беларусът звучеше като фаворит сред басейните. Този четвъртък Академията обяви името си като носител на престижната награда.
Публикувано на 10.10.2015 г. 12:19 ч. Актуализирано
Белоруската журналистка Светлана Алексиевич е носител на Нобелова награда за литература за 2015 г., според мнението на Шведската академия. Алексиевич звучеше като фаворит сред имената, които обикаляха басейните през предходните дни. Академията обясни, че наградата му е присъдена за полифоничната му работа, която го прави паметник на страданието и смелостта в наше време.
"Да спечелиш тази награда е нещо страхотно. Това е нещо напълно неочаквано и почти обезпокоително чувство. Мисля за великите руски автори като Борис Пастернак", каза Алексиевич по телефона на шведската обществена телевизия. "Това означава, че за мощните в Беларус и Русия вече няма да е толкова лесно да ме отхвърлят с махване на ръка", каза той пред вестника. Алексиевич, първата журналистка, получила Нобелова награда за литература, потвърди, че ще отиде в Стокхолм на 10 декември, за да вземе наградата.
Тя беше много по-сурова в първите си думи. "Уважавам руския свят на литературата и науката, но не и руския свят на Сталин и Путин", и той дори си позволи да добави: "Също така не ми харесва, че 84 процента от руснаците, които призовават да убиват украинци," той казах. Работата на Алексиевич, в която се открояват литературните му доклади за Чернобил или за жените през Втората световна война, е свързана преди всичко с бившия Съветски съюз. Единствената му известна книга в Испания е издадена от издателство Siglo XXI и след това от печата DeBolsillo. Това е "Гласовете на Чернобил", според пресата монументална история, която разказва драмата на ядрената трагедия чрез гласовете на тези, които са го живели. Книгата получи наградата на Critics Circle за 2006 г. от САЩ като признание за силата на разказа на Алексиевич и важността на историите, които той разказва.
Сара Даниус, постоянен секретар на Шведската академия, каза, че Алексиевич е създал „история на емоциите - история на душата“ в произведения като „Войната няма лице на жена“, първата й книга е построена с интервюта със стотици съветски жени, участвали във Втората световна война. Това беше първият от великия цикъл „Гласове на утопията“, представляващи живота в Съветския съюз"от гледна точка на индивида", каза академията. То обаче беше обект на цензура. В Испания ще бъде публикуван от Debate.