Стихове за приветствие на лятото
-
Да видиш лятното небе е поезия, дори и никога да не се намери в книга. Истинските стихотворения винаги се изплъзват. ЕМИЛИ ДИКИНСЪН
Лятото винаги е било време на свобода и открити пространства, времето да се хвърли тежестта на рутината и да се насладите, дори за няколко дни, на различно съществуване. „Със слънцето и големия изблик на листа, поникващи по дърветата“, пише той Скот Фицджералд във Великия Гетсби, "точно когато нещата растат бързо във филмите, отново имах това познато убеждение, че животът започва отново с лятото".
Лятото беше дълго и горещо!
Бяхме гол до морето,
а морето още по-голо. С очите,
и в пъргави тела, ние го направихме
най-щастливото притежание на света.
Гласовете, осветени от луната, ни прозвучаха,
и животът беше горещ и буен,
неблагодарен с мечтата, която преминахме.
Тъмният ритъм на вълните
изгори ни завинаги, а ние бяхме само време.
Звездите бяха изтрити призори
и със студената светлина се върна,
започна яростна и деликатна любов.
Днес изглежда измама, че бяхме щастливи
по незаслужения начин на боговете.
Колко странна и кратка беше младежта!
Висент Андрес Естелес.
Passà l’estiu, кремантите от енд,
dies de llum и coronats de fulles,
passà l’estiu, els tancats de baladres,
els cap-al-tards.
Само почивай Джо и съзерцавай плажа
полагам морето, ритуал и тържествен,
humitejant, в joc altern, la sorra,
назад.
Passà l’estiu с els пъпеши encesos
amb un llum dins, glare d’una infantesa,
tot ha passat, com пътници certes coses,
amb peus lleugers.
[Лятото мина, знамената горяха,/дни светлина и увенчани с листа,/лятото мина, живите плетове на олеандрите,/залезите. // Само аз оставам и съзерцавам плажа/и виждам морето, ритуално и тържествено,/овлажняващо, при редуване на играта, пясъкът, отстъпващ. // Той прекара лятото с пъпеши/със светлина вътре,/блясък на детството,/всичко е минало, както се случват определени неща,/с леки крака.]
За един летен ден ще трябва да те сравнявам?
По-сладки сте и по-умерени, инсулт
на вятъра пъпките на май се събуждат,
и летният заем се дължи в краткосрочен план;
може би небесното око гори,
може би златният ви тен се размазва потъмнява,
и всяка благодат рано или късно губи благодатта,
че вече инцидентът или естествената промяна го увреждат.
Но вашето вечно лято никога не свършва
или губите залог за онази благодат, в която процъфтявате,
нито Смъртта трябва да се похвали с това на черната си цена
скитай се, какво лице към времето във вечна линия израстваш.
Докато мъжът насърчава или вижда окото да пита,
жив ще бъде този стих и ще ви даде живот.
Млад Федерико Гарсия Лорка.
Присъединете се към червената си уста с моята,
О звезда циган!
Под слънчевото злато на пладне
ще захапе ябълката.
В зелената маслинова горичка на хълма
има балотна кула,
цвета на вашето селско месо
който има вкус на мед и сияние.
Ти ме предлагаш в изгореното си тяло
божествената храна
което дава цветя на спокойното корито на реката
и блести на вятъра.
Как ми се отдаде, тъмна светлина?
Защо ми даде пълна
на любовта си секс на лилия
и звука на гърдите ти?
Дали не заради натъжената ми фигура?
(О, моята тромава походка!)
Съжалявахте ли за живота ми,
изсъхнали от песни?
Как да не предпочетете моите съжаления
изпотени бедра
на селянин Сан Кристобал, бавен
влюбена и красива?
Данаид на удоволствието, ти си с мен.
Жена Силвано.
Целувките ти миришат на миризми на пшеница
изсъхнали от лятото.
Обърни очите ми към твоята песен.
Оставете косата си
разперена и тържествена като наметало
на сянка на поляната.
Нарисувай ме с кървавата си уста