Смърт от птичи поглед Diario Sur
Милион мигриращи птици умират всяка година, когато преминават през полуострова, жертви на токови удари и сблъсъци с електропроводи и вятърни турбини
Той носи не повече багаж от мъничкото си тяло и изключителен GPS, основан на неговите познавателни способности, да определя географската ширина и разпознаването му на местообитания, за да формира свои собствени ментални карти. Гойенече, малка бързина с тегло само 40 грама, не се страхува от пътуването. Време е да напуснете зоната за размножаване в Испания, където са преминали пролетните и летните сезони, и сега навлизат в студените месеци в топлия африкански континент, докато достигнат първата си зона за зимуване между Камерун и Конго. През декември ще се придвижи по-на изток и когато през февруари започне завръщането си на полуострова, което ще отнеме три месеца, пресичайки Гвинейския залив и пустинята Сахара, ще измине общо 20 000 километра.

Като Гойенече, 30 милиона птици от цяла Европа преминават през Гибралтарския проток всяка година (един от най-важните проходи в света по миграционните пътища, заедно с Босфорския пролив) между средата на юли и края на октомври по време на следбрачната или есенната миграция. Вече са минали хиляди черни хвърчила, които заедно с черните щъркели са най-ранните, и в наши дни го правят голямо разнообразие от грабливи птици, особено орели с ботуши, орли с къси пръсти и медни мишки. Всички те в търсене на храна. Температурите на замръзване в някои региони замразяват водата и втвърдяват почвата, което затруднява тези птици да намерят храна, които са принудени да променят географските ширини, за да оцелеят.
Като се имат предвид малките размери на някои от 70-те вида, които пресичат Пролива - като например веещ пепел, застрашена птица в Европа с тегло само 10 грама, която пътува от размножителните си площи в Русия и Полша до местата си за зимуване в Сенегал - и огромното разстояние, което трябва да изминат, миграционното пътуване се превръща в истински подвиг.
Към това трябва да се добавят многобройните заплахи, с които трябва да се сблъскат при преминаване през Испания. Много от тях са естествени, като географски бариери, времето, хищниците или трудностите при намирането на храна и подслон в местата за почивка. Но през последните десетилетия мигриращите птици са изправени пред други опасности, добавени от присъствието и активността на човека. Понякога са електропроводи, водеща причина за неестествена смърт на застрашени видове като Орелът на Бонели, или в опасност от изчезване като Иберийски императорски орел. В други случаи опасността е дадена от унищожаване на влажни зони, изграждане на пътища, вятърни паркове, незаконен лов или развитие на интензивно земеделие което умножава случаите на отравяне с раптор.
относно един милион птици умират годишно в резултат на електропроводи, или от токов удар върху стълбовете, или от сблъсък с кабелите. От платформата SOS Tendidos Eléctricos, създадена преди година от девет организации, свързани с опазването на природата, те осъждат, че модификацията на Кралски указ 1432/2008, който регламентира корекцията на тези инфраструктури за защита на птиците в Испания, е довела до „недостатъчно ". Внимавайте, че се отнася само за разговори защитни зони или Zepas, които са естествени защитени територии за опазване на някои застрашени видове. От друга страна, за учените от CSIC модификацията представлява важна стъпка, доколкото принуждава електрическите компании да предприемат мерки за избягване на токов удар на птиците. „Сега администрацията може да откаже разрешение да действа по линия, ако компанията не се ангажира да прави корекции“, обяснява Мигел Анхел Ферер, учен от CSIC и президент на фондация Migres, която е посветена на разследването на явлението миграция на птици и други видове.