Сбогом на Пабло - Бетакокета
Елизабет Бенавент
[Какво ми се случи? Не знам. Но краят на „Martina en tierra firme“ ме преследва, сякаш се готвех да се сбогувам с истински хора, с хора, които бяха активна част от живота ми. Предполагам, добре, някак си го направи. Писането е отчасти самотен процес и отчасти много социален, защото ако е вярно, че оставяте света около себе си за няколко часа, за да се потопите в друго свое изобретение, всички пространства са пълни с хора. И те, особено Мартина, Пабло, Амая и Хави, бяха моите хора в продължение на осемнадесет месеца.
Приятелите ми ме познават и знаят, че съм доста мек, много сърдечен. Ето защо те не бяха изненадани да ме видят тъжен, когато признах, че завършването на книгата е трудно. Но времето минаваше и дори бях изненадан, когато месец по-късно все още имах чувството, че съм загубил нещо важно.
Луд ли съм? Вероятно. В процеса на писане на Мартина вложих толкова много от себе си, че не мисля, че съм се върнал цял. Или може би винаги съм пропускал малко чайник. Или може би е, че тази работа е такава ... пътуване, където давате част от живота си на другите, за да могат те да дишат, докато страниците на книгата са отворени. Въпреки това се чувствах разбран. Човекът, който беше нулев читател на проекта, съпругът ми, най-близките ми приятели и дори семейството ми ме разбраха и непрекъснато ми казваха да ми дават време, а не да го насилвам.
Факт е, че, добре, беше дошъл моментът да се предлагат нови проекти, да се планират обиколки на фирми, събития ... и въпреки че всички те се сбогуваха постепенно, Пабло, Пабло Руиз Проблеми, все още беше там, като вид призрачен спътник или активна част от "шизо", не можах да ви кажа. Спомнях си го всеки ден; Невъзможно беше да се прегледат текстовете на My Island, без да се завърши с главата, забита в „Морето“, без да се остави следните герои да докоснат земята. Както ми каза моята приятелка Беа, все едно трябваше да изляза от зоната си на комфорт, за да отида, да кажем, на парти, където не познавах никого, но трябваше да оставя приятели след себе си. Това парти бяха новите проекти и непознатите, героите, които започнах да развивам. Затова влизах в стаята и се усмихвах, но постоянно ме придружаваше Пабло, който, оглеждайки се, накрая ми каза, че ... че е по-добре, че вече го познавам, че имаме нашите шеги, нашия език и че трябва да остана с него. Затова влизах и излизах от това парти всеки ден повече от месец, без да „кръстосвам“ и дума с никого. Докато не реших, че трябва да завърша ... че никога не съм обичал довиждане, но че това, което правя с Пабло, е лошо и за двама ни.