Разкош на есента (Будапеща, Унгария) Diario Sur
Будапеща се движи между разбитата усмивка и разсеяната радост
За разлика от Прага, която от всяка кота предлага перфектна картина, Будапеща има (нека бъдем точни: Буда има над Пеща) привилегирована гледна точка и само една, от която всички парчета се вписват в окончателния изглед. Пътешественикът е минал наблизо, без да знае, когато се качвал през горичката на Гелерт. Той дойде свеж и чист от величествената баня и беше ентусиазиран от някои листа от най-перфектното жълто или стена, покрита с невероятно червени увивни растения. Изглежда типично за Будапеща, че човек свършва и няма значение, губейки великото, гледайки малкото. На това изкачване има зад ръждясалите решетки, които рисуват геометрични цветя, буржоазни вили с добро настаняване и упадъчна елегантност, в които е трудно да си представим комунистическите йерарси (но кой щеше да ги обитава, ако не, през цялото това време?). Това е пътуване странно извън времето: миналото, наслагвано и полупрозрачно като на улица Каталин, изглежда по-живо от настоящето, по-способно да наложи своя тон на живота, инсталиран в загуба.
На хълма отсреща кварталът на замъка изпълнява своята символична роля с неяснотата, която е удобна за града: сложна игра на симулации разбива Историята на последователни слоеве на наложена лъжа, която ще забавлява пътешественика (след всеки прозорец той вижда изключително тънко трупно поклащане на Тамаш Улпий), докато той реши да отиде да погледне назад. Частта от хълма, обърната към Буда, е една от най-добрите разходки в света: свободен от налагането на невероятни гледки, погледът се плъзга над златните върхове на дърветата, неравномерните кафяви покриви, осветените табели, изключени преди тридесет години, градът което се губи в разстоянието между горите. Къщите, обърнати от тази страна, също олекотени от сраствания, не показват нищо друго освен спокойно лице на пълзящи растения и избледнели цветове, обща патина от задушен блясък на прозорците. Призракът на Синбад трябва да чука в нощи при пълнолуние на врати като тези в търсене на изгубени любови.
В Будапеща думата цивилизация има еднакво, пресяващо тегло на сто застъпващи се слоя чакъл. Тук нищо не е просто, нищо не е спонтанно: тонът се движи в тясната ивица, която ограничава старите кодекси на поведение, между меланхолията на разбитата усмивка и разсеяната радост. Имперското надуване, което обхваща Виена, се смекчава от ироничния и невярващ темперамент, който процъфтява в кафенетата, в които Каринти царува и остава, човек иска да помисли, в импровизираните барове, които се отварят и затварят на свободни места. Всеки категоричен жест на приказната статуя, която населява корнизите, изглежда е придружен от вдигане на рамене, което изпраща красотата на родната чест до крайника на великите думи. Точно тук, където 20-ти век сякаш е спрял с необичаен садизъм, изкушението да се суете със спомена за ужас е решено с чистота и достойнство: някои обувки на дока, ивица от черно-бели снимки около фасада. Поради тази причина нито едно от двете не е сигурно за постмодерна, реаганианска архитектура, с експанзивна галантност и напълно лишена от финес, който заплашва да погълне брега на Пеща. Градът се е справил с по-големи опасности и в крайна сметка ще асимилира и това.