Разбиране на инструкциите за лекарства
За съжаление те не са толкова лесни за разбиране.
от: Шарлот Хъф | Коментари: 0
En español | Ако на етикета на лекарството пише „приемайте два пъти дневно“, а на втория етикет пише „приемайте на всеки 12 часа“, те означават ли едно и също нещо и могат ли двете лекарства да се приемат заедно?
Той не е сигурен? Не е единственият.
Брайън Хагивара/Гети изображения
Объркани ли сте относно указанията върху етикетите на лекарства? Попитайте Вашия лекар.
Около 90 милиона възрастни възрастни в Съединените щати не разбират етикетите или имат проблеми, следвайки инструкциите им, според Медицинския институт.
Още по-обезпокоително е положението на много възрастни хора, които приемат множество лекарства с рецепта. За тях е още по-трудно да създадат прост график за приемане на лекарства, които имат различни инструкции на етикетите си.
Неотдавнашно проучване на 464 възрастни на възраст между 55 и 74 години, проведено от Северозападния университет, установи, че дори когато инструкциите за две лекарства в основата си са идентични - „Вземете два пъти на ден“ и „Вземете на всеки 12 часа“ - само около един в петима осъзнаха, че могат да приемат и двете едновременно.
Констатациите от изследването, публикувани миналата година в Архив на вътрешните болести, предоставят най-доброто напомняне, че неточните инструкции могат да развалят лечението.
За да усложни проблема, се изчислява, че около 80 милиона американци са особено уязвими, тъй като изпитват трудности да разберат медицинските подробности и свързаните с тях сложности поради ограничените си познания за здравето. Сред по-възрастните възрастни, по-конкретно, лошото здравно познание може да увеличи риска от лошо здраве или дори смърт, за разлика от тези със средни познания, според преглед на почти 100 изследвания на здравните знания, публикувани в Анали на вътрешната медицина.
Но високообразованите хора могат да бъдат объркани и от лошо формулирани инструкции, казва съавторът на изследването Тери Дейвис, професор по медицина в Центъра за здравни науки на държавния университет в Луизиана в Шривпорт. Нека вземем препоръки за дозиране като пример, показва.
„Ако е„ три пъти на ден “, това не ви казва кога да го приемате“, казва Дейвис. „Смята ли се за 24-часов или 12-часов ден? Ставате ли посред нощ, за да го изпиете? Докторът очаква ли от мен? "
Миналата година САЩ Фармакопейната конвенция (USP), която определя стандарти за лекарствата, предлага нови правила за етикетиране, предназначени да изяснят объркването. Някои от препоръките на USP са: Използвайте по-голям печат, за да улесните четенето; заменете медицинската терминология, като „хипертония“, с обикновен език, като „високо кръвно налягане“; и уточнете по-точно кога трябва да се приема лекарство.