Пример за съкратен теоретичен коментар

2. Прочетете следващия текст за степента на култура на вестготската Испания и коментирайте възможните му езикови последици. Каква тежест върху единството или разпокъсаността на езика имаше готското присъствие на Иберийския полуостров?

„Би било голяма грешка да се разглежда обществото на вестготската Испания като огромна маса неграмотни, от които като изолирани върхове в средата на голяма равнина се появиха някои забележителни фигури, които заемат почетно място в историята на културата. Не би било честно да се представи културната панорама на вестготското общество под формата на опростена дихотомия, елементите на която бяха няколко блестящи мъже, заобиколени от тълпа неграмотни. Вярно е, че през 6 и 7 век тези с по-високи образованието би било относително рядко и дори средно; но несъмнено имаше много - и не само духовници, но и миряни - които в контекста на подчертано църковна култура умееха да четат и пишат писмени текстове "

(J. Orlandis Rovira, 2003: История на вестготското царство: събития, институции, общество, протагонисти. Мадрид: Rialp, 304).

През V век, когато започват германските нашествия в Европа, все още се запазва приемливо културно ниво. Но през 6-ти век установяването на различни германски народи и създаването на собствени териториални единици нарушава връзките и комуникацията между народите на древната Римска империя. По този начин, в рамките на полуострова, Галеция е останала в ръцете на швабите до края на 6-ти век и в този период вероятно латинският език, говорен в северозападната част на полуострова, вече започва свой собствен път. Извън полуострова франкофонско говорещите германци оказват силно влияние върху латинския език на древна Галия не само в лексикона, но и в неговата фонетика. Загубата на латинското име Галия в полза на Франция несъмнено е много символично за прекъсването, настъпило в латинския език, използван в Галия преди и след германските нашествия.