Представете си, че има война и никой не отива
От Vicente Boix Bornay
Видяхме го в Ирак. Война за петрол. Топ войници. Главни актьори. Директори в бункери, президентски дворци и корпоративни офиси. Не исках да влизам в този филм. Научете се да убивате и очевидно да унижавате, изтезавате и покорявате. Без да пита. Без правото да разпитвам каквото и да било. Без чувства.
Беше преди повече от десет години. Печат на риза. Чувствах се идентифициран. Това беше времето, когато ние младите испанци видяхме наближаването на задължителната военна служба. "Военните". Вече бяхме в НАТО. Студената война приключи. По заповед на световния дежурен майстор. От някакъв психопат, който се провъзгласява за Бог на земята. Способни да „демократизират“ пространствата и хората. С пистолет и бомби. Отзад лихви за неговите финанси и тези на колегите му за барбекю. Вече го видяхме в Ирак. Война за петрол. Топ месо войници. Главни актьори. Директори в бункери, президентски дворци и корпоративни офиси.
Не исках да влизам в този филм. Научете се да убивате и очевидно да унижавате, изтезавате и покорявате. Без да пита. Без право да разпитвате каквото и да било. Без чувства. Чист камък. Просто следвайте заповедите. Като пионка, на борда на разузнавателната служба. Калайджийски войник в битката в залата на пенсионирания генерал, пълничък и заможен. Редица в статистиката на министерството на отбраната. Кръст в гробището на моя град. Медал на Конгреса, изстрели във въздуха, викове по телевизията. Това да, отличия във всички високи.
По принцип реших да се обявя за възразяващ по съвест. Направих заместващата си социална облага, от страх от неподчинение. В затвора, предписан от социалистическото правителство. В продължение на тринадесет месеца те ме принуждаваха да ме подкрепям. С възрастните хора и децата. Очевидно разхвърлян като войник. Но без да си същият, да си с играещи деца, отколкото да стреляш по мишена. Разговор със стари дами, отколкото изучаване на бойни техники.
Е, работата е там, че си купих ризата, защото съобщението ми хареса. Той отговаря на фрази като „Ако работата беше добра, богатите щяха да запазят всичко за себе си“ или „Политическите партии са презервативите на свободата“. Иронични игри с думи, кратки, но със силно политическо и бунтарско съдържание. Роден на улицата. Релефни по стените. За да чете кметът. Някои приятели вече казаха: стените говорят.
След като остана в подсъзнанието си няколко години, малката фраза отново влезе в сила за мен. По решение на сержант Камило Мехия Кастило. Вписан в американската армия, той прекара няколко месеца в размирната иракска територия. След отпуск, той трябваше да се върне на 15 октомври 2003 г. Никога не го направи. Той се обяви за възразяващ по съвест. „Не мога да продължа да участвам, защото това противоречи на моите принципи“, каза той по това време. Армията го класифицира като „Отсъстващ от служба“. Далеч от това да бъде изтрит от картата, както останалите, той направи скок към медиите. За да ни каже с добра ръка, какво се случва там. Без филтри. Без да иска разрешение от Густаво Циснерос или Пол Бремер. Първо в скриването. След това с име и фамилия. Месеци преди световния скандал в Абу Гриб, Камило вече е осъдил изтезанията от американската армия. Самият той беше принуден да ги извърши. Под надзора на трима разузнавателни агенти.