Посещение на Републиката на виното, от Мо Ян; Култура
От Алехандро Ороско и Вила
Може би на малко места има толкова уважение към йерархиите, колкото в публичния сектор. Бюрокрацията, която се страхува от организационни схеми и официални печати, едва ли ще се противопостави на заповед, издадена от висшестоящ, било то публична политика, която отговаря на здравия разум или най-варварския незаконен акт. Принципите на хората са малко полезни, когато на свой ред има „командна линия“, която чрез техните действия и инструкции диктува какво е разрешено и какво няма да се толерира по време на тяхното управление. Следователно е неправдоподобно да се изисква от служител етично поведение и придържане към нормата, когато най-висшите служители на неговата институция са потопени в схеми със съмнителна репутация. Но до каква степен това морално подчинение може да припокрие най-гротескните извращения?
Mo Yan казва, че преди няколко години криминалистът Ding Gou’er е отишъл в определен селски регион на Китай с мисията да разследва група държавни служители, за които се твърди, че са яли малки деца по време на срещите си. За целта служителите щяха да създадат структура, защитена в държавните институции, за да отглеждат, подбират и готвят бебетата.
Задушените бебета излъчват толкова проницателен и неустоим вкус, че служителите плащат прекомерни суми за тях. Много двойки, затънали в бедността на китайското селячество, дойдоха да имат деца с единствената цел да ги пуснат на пазара. Децата бяха настанени в държавни клиники, където бяха хранени със специална диета. Когато бяха подготвени, бяха накарани да пият успокояващ сладък алкохол, след което обезкървиха, нарязаха и свариха във вода, загрята до 70 градуса. Според някои свидетелства месото им е било вкусно, „подобно на сученото агне, но по-добро“.
Тази жестока и непозната практика във всяка друга част на света (с изключение на есетата на Джонатан Суифт и разказите на Хуан Хосе Ареола) мотивира пристигането на следователя с намерение да потвърди подозренията и, когато е уместно, да накаже отговорните на споменатото зверство. Когато се сблъсква с замесените, той ги упреква за престъпните им навици. Най-голямата му изненада не беше моралната разруха на чиновниците, а цинизмът, с който го поканиха да опита малко. Изправени пред съпротивата на изследователя, висшите бюрократи твърдяха: