Парасинтетични думи
За да разберем какво представляват парасинтетичните думи, първо е необходимо да знаем какво е термин за парасинтеза.
Тази дума се отнася до процес, чрез който се обединяват различни видове състави, а също и деривации образуване на нови думи. Следователно, когато започнете да изучавате тази тема, се случва това да доведе до объркване с производни или сложни думи които се образуват с образуването на лексеми с добавяне на суфикси. Има няколко примера за парасинтетични думи в испанския език, като просяк и мръсник.
Какво представляват парасинтетичните думи
Те са тези, които са резултат от комбинация и байпас, Това означава, че лексемата е придружена не само от производна морфема, но и от обединение на повече от две морфеми. Създаването на тези нови думи става по-сложен процес в сравнение с други видове думи.
Също така, може да се случи в случай, че присъединете се към две лексеми с добавяне на префикси и суфикси. Само примитивните думи съдържат един ствол или лексема. Парасинтетичните думи, от друга страна, са обединението на различни видове, независимо дали са прости, сложни или производни думи. Важно е да запомните, че структурата му винаги има наличие на префикси и суфикси. Ето пример:
Каменник
Pica + камък + суфикс "еро"
Някои са резултат от обединението на две лексеми които са придружени от морфеми от конститутивен или незадължителен тип. Следователно се казва, че те са резултат от процес, характеризиращ се със състав и деривация. Ето пример:
Смръзна
Лош + хумор + суфиксът "ado"
В други случаи се взема предвид, че не е възможно разделянето на суфикс като префикс които се развиват като двоен едновременен процес. Този тип парасинтеза се нарича чрез афиксация. Ето няколко случая:
Подмладяване
Като се вземат предвид предходните примери, може да се твърди, че в категорията на парасинтетичните думи чрез афиксация биха влезли само прилагателните, без да можете да добавяте съществителни или наречия. Макар и на испански език, могат да се намерят някои изключения.
Разлика между производни и парасинтетични думи
Като се има предвид, че процесът, чрез който се формират думите, е резултат от сумата както на лексеми, така и на морфеми, на първо време е възможно да не се намери лесни разлики на намират между парасинтетични думи и производни думи. Ето защо е важно да се разберат не само характеристиките, които те споделят помежду си; но и разликите, които имат помежду си. Анализът и практиката ще позволят да се разбере по-лесно.
Тогава те са тези, които се образуват с обединението на различни видове думи в неговата структура, което води до създаването на нови думи. Следователно единствената характеристика, която те споделят с производни думи, е процесът на обединение на думите, в който участват както лексеми, така и морфеми. От останалите те имат съвсем различен начин да създават нови думи. Следователно те заслужават собствена категоризация.
Процесът на обединението на парасинтетичните думи се оказва по-сложно тъй като има различни начини, по които това се случва. Поради тази причина се разглеждат само тези, които са резултат от лексеми и морфеми, но също така и тези, които са резултат както от сложни, така и от производни думи, към които те се присъединяват на свой ред от префикси или суфикси. Тоест те имат много по-широк произход.
Производните думи, от друга страна, са резултат от процес, който макар да има прилики, има свои особености. Структурата на тези думи е съставена само на лексема към които се присъединяват морфеми под формата на префикси, суфикси и интерфикси също. Морфемите, в този случай, от морфологична гледна точка ще дойдат да модифицират лексемата; предоставяне на лексикална информация, въпреки че поддържа семантична независимост.