От комични герои и литературни създатели - Jot Down Cultural Magazine
Те са посветени на изграждането на литературни светове. Или ги носят на гърба си, като Атлас, докато историите се развиват сами и имат смисъл. Те оформят вселени чрез въображението си, за да стимулират въображението ни. Те създават места, които посещаваме и които по някакъв странен начин стъпваме и изследваме. Може би затова сме толкова привлечени от живота на тези, които натискат клавишите или драскат страниците, които попадат в ненаситните ни читателски ръце. Той каза J. M. Coetzee в едно от малкото интервюта, които той е предоставил, че цялата автобиография е история и че цялото писане е автобиографично. Ако южноафриканският автор е прав и това е нещо, за което поне подозираме, ние искаме да знаем повече за нишката от събития, които са накарали човек да напише този роман, тази поема, тази хроника. Изходният материал за литературно вдъхновение може да разкрие някои мистерии на творчеството.
Да, затова биографиите на тези художници работят толкова добре. Този, който е посетил Макондо от ръката на Габо той иска да разбере дали приказките на дядо и суеверията на баба наистина са имали толкова много общо с това. Кой е чел историите на Кафка Трябва да разберете тревожния живот, който сте водили. Този, който знае трагичния край на Вирджиния Улф може да пожелаете да намерите сред страниците му галета, които водят до дъното на реката. И ако литературата ни е дала велики хронисти на тези гласове - там е нашият почитан Стефан Цвайг, или славната работа на Джоузеф Франк На Достоевски-, комиксът печели престижно място само по себе си сред различните начини, по които трябва да разказваме история за тези, които разказват истории.
Кафка (Робърт Кръмб и Дейвид Зейн Майровиц; издания La Cúpula)
Нека започнем от голямо: звук на фанфари и изправяне на тълпата, защото идва Троха да улови във винетките си биографията на Франц Кафка. Невротикът, вдъхновяващ невротика. Поддържа се от текст на Дейвид Зейн Майровиц, карикатуристът от Филаделфия реконструира живота и творчеството на чешкия писател, използвайки неговия стил под земята за изграждане на този хибрид между комикс и книга с картинки. Резултатът не може да бъде по-обезпокоителен. Вече клаустрофобичният живот на Кафка е осеян с истории, мечти и признания на учителя от Прага. Луда работа.
Дъблинес (Алфонсо Запико; Астибери)
ДА СЕ Запико той изминава дългия път. Няма кратки разстояния за отдушник в спринт или едноминутни ястия в микровълновата фурна и воала. Астурийският автор предпочита да готви историите на слаб огън, за да можем да се насладим на всяка страница, всяка винетка, всеки детайл. Разгледайте все още нарастващия размах на крилата на Баладата на север и те ще имат представа какво им казвам. В Дъблинес преведени на езика на графичния роман някои от решаващите моменти в живота на Джеймс Джойс и ни направи участници в превратностите на създателя на Ulises . Увлекателна история, пълна с цветни епизоди. Строга и подробна работа, която ни дава присъствието на други прочути писалки като Woolf, Йейтс, Пруст или Бекет. Благодарение на тази работа Zapico спечели Националната комична награда 2012 г. За нещо ще бъде.
Вирджиния Улф (Michèle Gazier, Bernard Ciccolini; Impedimenta)
Сигурен съм, че отново ще полудея. Не мисля, че мога да премина през още един от онези ужасни сезони. Този път няма да се възстановя. Започвам да чувам гласове и не мога да се концентрирам. Така че правя това, което ми се струва най-добре. Вие ми дадохте възможно най-голямото щастие. Вие сте били във всички отношения всичко, което може да бъде. Не мисля, че двама души биха могли да бъдат по-щастливи, докато не се появи тази ужасна болест. Вече не мога да се бия. Знам, че унищожавам живота ви, че без мен можете да работите. И знам, че ще го направиш. Ще видите, че дори не мога да напиша това правилно. Не мога да чета. Това, което искам да кажа, е, че ти дължа цялото щастие в живота си. Ти беше напълно търпелив с мен и невероятно добър. Искам да ви кажа, че ... Всички знаят. Ако някой можеше да ме спаси, щеше да си ти. Не ми остава нищо освен сигурността във вашата доброта. Не мога да продължавам да ви развалям живота повече.
Не мисля, че двама души биха могли да бъдат по-щастливи от нас.
Познавайки работата на Вирджиния Улф и четейки това опустошително прощално писмо, което тя е написала за съпруга си, преди да се отправи към реката, носейки палто, пълно с камъни в джобовете си, ако не бързат да погълнат всички биографични произведения за автора, те не са жив.
Борхес. Безкрайният лабиринт (Nicolás Castell, carscar Pantoja; Rey Naranjo Editores)
От невинните Борхес че детето Борхес не знае как да се справи с жените. От възрастния Борхес, който открива слепота, до злобния Борхес, който не е в състояние да разбере, че любовта е приключила и че поезията е тръгнала с него. От опита за самоубийство до просветлението и от двойника до безсмъртния и от библиотеката до Пампата. И там е Данте. И бабите. И библиотеката, отново. И майката. И Борхес. Всичко се съдържа в тези страници. Както в алефа, който придава смисъл на формата на този комикс, написан от а Оскар Пантоя много по-вдъхновен, отколкото с неговата биография - също в комикс, също в Рей Наранджо - на Габо. При колумбийския писател може би има излишък на уважение, който се прехвърля върху карикатурите с твърде възвишена визия на автора. Почти изглежда, че той ще бъде канонизиран вместо да получи Нобелова награда, докато с Борхес можем да станем свидетели на неговите ниски часове и грешки, нещо, което очовечава - и се оценява - един от най-универсалните аржентинци.