Не, Путин не е казал, че прощаването на терористи зависи от Бог, а да ги изпратя със себе си е моя работа

Две седмици след нападението Metrojet 9268, при което над двеста души от руска националност загубиха живота си, Владимир Путин обяви, че Русия ще удвои усилията си в борбата срещу Ислямска държава, пряко отговорна за терористичния акт. Бързо една изречена от Путин фраза, свързана с решението му, се разпространи в интернет: "Да простиш на терористите е нещо на Бог, да ги изпратиш с него е моето нещо." Беше фантастично, историческо.

путин

За съжаление на всички, беше фалшиво.

Въпреки това не е било пречка за различни медии, повечето от които по-малко важни, да го възпроизвеждат на своите страници. На английски („Да простиш на терористите зависи от бога, да ги изпратиш на него зависи от мен“), то беше взето от Fox News, цитирайки Реми Маалуф като произход на такова фантастично изречение (неговият туит вече е заличен), журналист от Русия днес, средната глава на Кремъл. Имаше две причини за подхранване на молитвата на Путин: от една страна, тя беше излъчена от Russia Today; от друга страна, той беше напълно подходящ за характера, който Путин създаде от себе си.

Първата реакция е да се повярва: фразата пасва идеално на Владимир Путин, типичният корав човек

Комбинацията от двата фактора доведе до това, че за миг заснеманията с фразата от миналото бяха размити от TL на Facebook и Twitter. Повярвахме си на бутадата, защото колкото и да беше кинематографично, това беше Путин, беше онзи арогантен изказ, който може да се свърже с човека, който язди кон през Урал с гол торс. Накратко, повярвахме на новината, защото искахме тя да е истина.