Много повече шоу от Бизе - Дванадесет бележки
- заглавна страница
- образование
- интервюта
- мнение
- инструменти
- фестивали
- сезони
- DN списания
- e-12 бележки
- архив
- редакция
- Блогове
- читателски писма
Много повече шоу от Бизе
Измина повече от половин век, откакто „Les pêscheurs de perles“ излезе на сцената на Liceu - никога преди в оригиналната си френска версия - и на 13 май го направи отново като риалити шоу, продуцирано от режисьора Lotte от Beer.
Ограниченият интерес, който новосъздадените заглавия предизвикват у широката публика - до голяма степен поради псевдофилософските императиви, които либретистите се налагат, и сложния експериментален език, използван от съвременните оперни композитори, за разлика от това, което се случва в други области като кино или музикален театър, много по-объркан - подтиква настоящите програмисти да предлагат като новости заглавията на великия репертоар, които са обърнати на сцената от повече или по-малко вдъхновените изяви на всемогъщите сценични режисьори. Дотам, че днес се говори повече за пръстена на Фура или Кармен де Биейто, отколкото за композиторите му Вагнер и Бизе.
По този начин в настоящата постановка германският режисьор на практика се е отказал от ориенталистката чувствителност, предизвикана в партитурата на Бизе, предлагана тук само от някои декори и бележки от гардероба. Напротив, Биър е избрал да превърне любовния триъгълник на историята си в сюжет, който насърчава риалити шоуто Survivors, с постоянното присъствие на сцената на камери, микрофони, работници и върховен жрец (Нурабад), превърнат в един вид Хорхе Хавиер Вакес. Преводачите са принудени да пеят някои от най-ясните му страници в импровизирана изповедалня и хорът изпълнява функциите на зрители, разположени в различни водонепроницаеми отделения в задната част на сцената.