Мандолината на капитан Корели - ères Louis - страница 60 - чтение книги безплатно
Освен това тя обърна специално внимание на звука на мандолините и си напомни, че един ден трябваше да спаси капитана, все още скрит. Връщайки се веднъж от брането на плодове, той можеше да се закълне, че е чул мерките за закриване на „Марша на Пелагия“, но осъзна, че това е невъзможно, тъй като капитанът е починал. Това, което се случи, беше, че този разпуснат свят имаше други музиканти, които можеха да заемат неговото място. Често се чудеше къде е починал Корели; със сигурност в морето, на борда на този скиф, макар и може би в Анцио, в Италия или някъде по Готическата линия. Изпълни я с пълна скръб, когато си представи как скелетът й пребледнява под земята, а мускулите и сухожилията, които са произвели тази музика, са безполезни и обездвижени. Земята, която го покриваше, беше може би толкова мълчалива, колкото тази, която съдържаше телата на мъртвите в храсталаците, или може би беше обществен път като този, който сега покриваше гроба на Карло Гуерсио. Тя не обичаше да го прекрачва и се закачаше за абсурдната скромност от страх, че мъртвец може да гледа полите й от дълбините.
Но почвата на Кефалония не беше инертна; беше като кучето, което е спало под дъжда и става, за да се отърси от капките.
Те казват, че в далечни времена всички земи са били едно и изглежда, че самите континенти изповядват известна носталгия по това състояние на нещата, по същия начин, както има хора, които твърдят, че принадлежат към света, а не към конкретна държава, като по този начин се изисква международен паспорт и универсално право на пребиваване. По този начин Индия изтласква север, изкоренявайки Хималаите, решена да не бъде остров, а да нахлуе в Азия със своята влажна и тропическа чувственост. Арабският полуостров нанася лукаво отмъщение на османците, като разчита на Турция с намерението да я свали в Черно море. Африка, омръзнала от това, че белите я смятат за мускулна, опасна, непроницаема и романтична, тласка север, твърдо решена, че Европа най-после ще я погледне в лицето и веднага ще признае, че нейната цивилизация е родена в Египет. Само американците бягат на запад, толкова решени да бъдат по-висши и уникални, че дори са забравили, че светът е кръгъл и че един ден ще се окажат чудесно залепени за Китай.
В края на краищата всички те се пресичаха, ако не бяха предвидили това, но последният път подобно нещо се случи не в Кефалония, а в Левкос, през 1948 г., когато Гърция беше толкова погълната от варварство, че никой друг не беше забелязал, и знаците и поличбите от онази сутрин се смятаха за по-странни, отколкото знаменателни.
Змии и плъхове оставиха дупките си, куниците на кефалонските борове се събраха на големи групи на нивото на земята и седяха в очакване като любители на музиката преди оперна увертюра. До къщата на лекаря муле, завързано за стената, се бореше с въжето и риташе камъните, карайки цялата къща да отеква с копитата. Градските кучета започнаха онзи несръчен и обезпокоителен хор, който обикновено се случва по здрач, а стотици щурци пресичаха улици и дворове на поклонение, за да изчезнат сред тръните. Последваха любопитните епизоди. Ястия и прибори за тракане, като на война, когато се появиха английски бомбардировачи. В двора кофата на Пелагия се преобърна от само себе си, разливайки съдържащата се в нея вода. Дросула влезе в къщата с пот и треперене и каза на Пелагия; "Болен съм, чувствам се много зле, нещо не е наред със сърцето ми." Той потъна в стол, стиснал гърдите си с ръка и задъхан от нерви. Никога не беше чувствал толкова слаби крайници или крака, така измъчвани от шипове и игли. От последния празник на светеца той не се беше чувствал толкова зле от повръщането. Той се задъхваше и Пелагия трябваше да му направи тоник.