Майчина храброст ”, от Бертолт Брехт Естетика на противоречията
Андалуската компания Atalaya представя нова продукция на митичния текст в Naves del Español
Свързани новини
Няма човек, който може с «Майчина смелост». С повече от Бертолт Брехт Бих искал тя да бъде несимпатична и облачна, като я облече в парцали на анти-героиня, която вие пренебрегвате, този безскрупулен оцелял хвърля мантията на отчуждението, която авторът е сложил на раменете й и изглежда страда за съдбата на малките си като ако беше майка безкористна. Теглото му обикновено се оценява като антивоенно твърдение и така се прави в този монтаж на Театър "Стражева кула" когато двама актьори изясняват с дидактически усилия, в случай че има невнимателен зрител, че въпреки че действието се развива по време на Тридесетгодишна война критично съдържание е валидно за всеки конкурс. Нещо, което не се появява в текста на произведението (аз се справям с превода за Cátedra del gran Мигел Заенц, който подчертава, че тази функция е «отличен пример за„ естетиката на противоречията “, която Брехт практикува с големи усилия»).
Може би повече, отколкото срещу военните конфликти като цяло «Майка Кураж и нейните деца»–Понякога семейството е елиминирано от заглавието поради съобразителност и лаконичност - посочват онези, които се възползват от тях, за да ловят в размирни реки, макар че би могло да се тълкува, ако погледнем в бъдещето Ана Фиърлинг, главният герой, като комплимент за оцеляване пред сантиментални каруци и вагони, което няма да направи драматурга много забавен. Зрителка ми коментира по време на представлението, че никога не е разбирала това произведение, нещо, което съвпада с мненията за тежестта на това Маркос Ордонес кой в «Пеша»Изповядва:« Уважаеми господин Брехт: Наистина харесвам вашия театър, но се страхувам, че всъщност не разбирам „Майката храброст“. Трябва ли наистина да е толкова бавно и скучно? Адресът на Рикардо Иниеста не избягва тези параметри, дори ако съдържа забележителни моменти, макар и спорни решения.