Лупе Солано или феминизъм с кеш - Статии - Култура - Куба Енкуентро

Графично редактиране

Среща в Куба
Куба
Международен
Мнение
Култура
спорт
Интервюта

Каролина Гарсия-Агилера е допринесла за полицейския жанр, което е може би първият частен латиноамерикански следовател

Трябваше да се родя мъж. Мисля като един, държа се като такъв, живея живота си като такъв. Като частен следовател през последните осем години съм работил в сфера, доминирана от мъже. Мъжете, с които съм работил, както и мъжете, с които съм участвал, винаги са се опитвали да установят кой е истинският Лупе Солано. Накрая всички те откриват, че имам две страни: нежен, женствен фурнир, който показвам, когато имам нужда, и безмилостно сърце и душа на мъж отдолу.

Каролина Гарсия-Агилера, Хавана.

Представителен пример за литературното пространство, завладяно от жените през последните десетилетия, е това на кубинско-американската Каролина Гарсия-Агилера. Както много други автори вече са направили, тя е научила, че литературата няма тяло, още по-малко секс, и е избрала проява като традиционно мъжка като детективския роман. По този начин тя се присъединява към все по-обширен списък, към който принадлежат, наред с други, руснаците Александра Маринина и Настя Каменская, испанката Алисия Гименес Бартлет, шотландците Дениз Мина, шведите Лиза Марклунд, Керстин Екман и Ингер Фримансон, норвежецът Карин Фосум, Израелският Батя Гур, английският полицейски служител Джеймс, Линдзи Дейвис и Рут Рендел и американците Сю Графтън, Ан Пери, Дона Леон и Джанет Еванович.

Гарсия-Агилера е допринесла за жанра, което е може би първият частен детектив в Латина: Лупе Солано, звездата от сериал, който досега е имал седем заглавия. Първият беше „Кървавите води“ (1996), който послужи за представяне на кубино-американския детектив. Тя е дъщеря на богат кубински изгнаник, който като другите негови сънародници очаква новината за падането на Кастро с яхтата, подготвена незабавно да се върне на острова.Лупе е родена в Маями, въпреки че се чувства горда, че е кубинка. Тя е на двадесет и осем години, красива е, секси; той носи костюми на Armani, обувки на Walter Steiger и кара подарък на Mercedes Benz от баща си. От съображения за безопасност той винаги носи със себе си барета, която мрази да използва, наред с други причини, защото докато я зарежда, може да счупи нокът. Когато започва да разследва случая, за който е романът, той се утвърждава „като независима и успешна жена в известна мъжка сфера на работа“. От четири години той има собствена агенция Solano Investigations и след това време може да покрива разходите и да печели прилична заплата.

За асистент тя има своя сексуално объркан братовчед Леонардо, който я убеди да я остави да използва задната стая, за да се упражнява. По този начин нейният офис придоби вид на гимназия с машини и апарати, които й се струват предназначени за тъмни форми на средновековни мъчения. Преди това Лупе е работила в Blanco y White, където е трябвало да се занимава с всякакви случаи: убийства, изчезнали лица, измами, битови проблеми. Там той се срещна и лекува полицаи, репортери, федерални и щатски служители, детективи и благодарение на това разполага с обемист Rolodex с адреси и телефонни номера, за които други следователи биха могли да убият.

Още на първите страници на романа тя изразява несъответствията си с сексистката нагласа, която преобладава в нейната търговия: „Дизайнерите на оръжия в един момент очевидно са решили, че жените е по-вероятно да купуват инструменти, предлагани на пазара с женски вкус. Това вдъхновение в един момент дори доведе до розови оръжия, за Бога. Наистина, какъв е смисълът от сладък пистолет? Производителите на оръжия трябва да мислят, че жените са психически пигмеи. Оръжията са за убиване - независимо от техния цвят, форма или размер и независимо от това дали играят „Ню Йорк, Ню Йорк“, когато бъдат уволнени. “ Романът служи за представяне на Лупе като детектив, който за разлика от други жени разследващи, които се появиха през последните години, би угодил на самия Филип Марлоу: той не диети, не ходи на фитнес, той пие кубинско кафе с мляко вместо чай Когато приемате случаите, вземете предвид колко ще означава това за доходите за вашата банкова сметка.

В „Кървавите води“ той трябва да намери майката на момиче от година и половина, която е незаконно осиновена от богата двойка. Момичето страда от рядко наследствено заболяване, от което може да се спаси само ако получи трансплантация на костен мозък от биологичната си майка. Това ще накара Лупе да открие доходоносен трафик на бебета от Куба, за който е отговорен опасен персонаж, свързан с други не по-малко мръсни бизнеси. Разследването ще бъде много по-сложно и рисковано, отколкото изглежда, и Лупе ще бъде принуден да пътува тайно до Куба, където се намира младата жена, която трябва да доведе в Маями. Каролина Гарсия-Агилера е изградила доста бавен сюжет за развитие, в който се случват инциденти, докато случаят бъде разрешен.

Разказ, който излъчва хумор и лекота

Кървавите води са замислени като пъзел, който се сглобява и завършва с напредването на историята. Авторката не се интересува от внасяне на иновации в жанра, но не настоява и за клишета и клишета. Той знае за какво говори (десет години е работил професионално като детектив) и показва добро владеене на механизмите на детективската история. Дава ни текст, който се чете с интерес, който се противопоставя на това да бъде прочетен като развлекателно произведение. Освен това има допълнителната стойност да покаже образ на живота в Маями, малко изследван от други автори.

Второто заглавие на поредицата на Лупе Солано не отне много време, за да достигне до читателите. Подобно на предишния, „Кървава срам“ (1997) е разположен в Маями, град, който изглежда реалистично пресъздаден. Частният следовател трябва да помогне на Томи Макдоналд, наказателен адвокат и негов случайен любовник, да разреши случая с проспериращ кубински бижутер, застрелял човек, който според него е щял да го нападна с нож. Няколко часа след началото на разследването най-добрият приятел на Лупе умира в автомобилна катастрофа. В разговор, който тя прави малко преди да умре, тя съобщава, че трябва да разкрие важна информация за семейството на бижутера, което ще накара Лупе да разследва връзките, съществували между нейния приятел и делото, с което се занимава. Сюжетът е добре сглобен и развит, въпреки факта, че до известна степен отслабва и успява да поддържа напрежението. Гарсия-Агилера обогатява и очертава портрета на детектива, любител на хубавата храна, хубавите вина и красивите мъже (за нея са високи, руси и синеоки мъже), която няма никакви притеснения по отношение на използването на физическите си атракции за да получите информацията, от която се нуждаете, и чийто разказ от първо лице излъчва хумор и безгрижност.