Луис Алберто де Куенка «Срамно е, че има хора, които смесват социалната ангажираност с

луис

Това интервю първоначално е публикувано в нашето списание Jot Down Smart номер 22

Ние сме приети в кабинета му от това лице, което Богарт добавя епичния облик на Омир. Гръцко-латинската култура се тълпи срещу нас, такова е количеството книги, които съхранява. Луис Алберто от Куенка Бяха много мъже, както вече каза неговият учител Борхес, макар че може би под неговата прегръдка Матилде Урбах наистина припадна. Сред тези мъже са поетът, преводачът, есеистът, театралният адаптер, колумнистът, литературният критик, текстописецът, изследователят, академикът, държавният секретар на културата ... Той вече знае, че всички тези мъже ще пресечете улицата. разговор, който предстои да проведем. Но всеки Луис Алберто може да бъде смесен с комедия от Лопе, с мъдър сатанист от 18-ти, със самоубийствен романтик от 19-ти, с наркоман от хероин от 20-ти или с цензор от 21-ви. Хубавото е в чата с един от най-великите поети, които са виждали последните десетилетия: думата се издига и трябва да се наслаждаваме.

Филология, пристига ли по професионален начин?
Напълно професионално. Първо започнах правото, за да угадя на родителите си, защото те смятаха, че филологията е много рисков залог. Издържах само една година и макар оценките да бяха много добри, преминах на Писма, защото нищо не ме интересуваше. Промених се и по лични причини: една моя приятелка по това време започва Филология и реших да започна с нея. Отидох до автономната общност, в разгара на основата, с оръжие и багаж.