ЛИСТОВКА VOLTAREN 75 mg РЕШЕНИЕ ЗА ИНЖЕКЦИЯ
Листовка: информация за потребителя
Voltarén 75 mg инжекционен разтвор
Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да използвате това лекарство.
- Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново.
- Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
- Това лекарство е предписано само на Вас и не трябва да го предавате на други хора, дори ако те имат същите симптоми като Вас, тъй като може да им навреди.
- Ако имате нежелани реакции, консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт, дори ако става въпрос за нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка. Вижте раздел 4.
Съдържание на листовката
1. Какво представлява Voltarén и за какво се използва
2. Какво трябва да знаете, преди да използвате Voltarén
3. Как да използвате Voltarén
4. Възможни странични ефекти
5. Опазване на Волтарен
6. Съдържание на пакета и допълнителна информация
Диклофенак натрий, активното вещество на Voltarén, принадлежи към групата лекарства, наречени нестероидни противовъзпалителни лекарства, използвани за лечение на болка и възпаление.
Използва се за симптоматично лечение на силна остра болка, свързана с:
- ревматоиден артрит
- анкилозиращ спондилит
- остеоартрит
- ревматизъм на меките тъкани
- бъбречна колика
- остър пристъп на подагра
- лумбална болка
- мускулно-скелетна болка
- следоперативна и посттравматична болка
Важно е да използвате най-малката доза, която облекчава или контролира болката и не трябва да приемате това лекарство по-дълго, отколкото е необходимо, за да контролирате симптомите си.
Не използвайте Voltarén
Уверете се, че преди да вземете диклофенак, Вашият лекар знае:
- ако пушите
- ако имате диабет
- ако имате ангина, кръвни съсиреци, високо кръвно налягане, висок холестерол или високи триглицериди
Неблагоприятните ефекти могат да бъдат сведени до минимум чрез използване на най-ниската ефективна доза за възможно най-кратък период от време.
Предупреждения и предупреждения
- ако сте имали или развиете язва, кървене или перфорация в стомаха или дванадесетопръстника, което може да се прояви със силна или постоянна коремна болка и/или черни изпражнения или дори без предишни предупредителни симптоми.
Този риск е по-висок, когато се използват високи дози и продължително лечение при пациенти с анамнеза за пептична язва и при възрастни хора. В тези случаи Вашият лекар ще обмисли възможността за свързване на стомашно защитно лекарство.
- ако страдате от някое от следните състояния: астма, леко сърдечно заболяване, чернодробно или бъбречно заболяване, високо кръвно налягане (хипертония), нарушения на кръвосъсирването или други кръвни заболявания, включително чернодробна порфирия.
- ако приемате други противовъзпалителни лекарства, кортикостероиди, антикоагуланти или антидепресанти, тъй като те увеличават риска от язва и/или стомашно-чревно кървене (вж. раздел "Други лекарства и Voltarén").
- ако приемате лекарства за кръвно налягане или циклоспорин, защото това увеличава риска от увреждане на бъбреците (вж. точка „Други лекарства и Voltarén“).
Кажете на Вашия лекар
Пациенти със сърдечно-съдови проблеми
Лекарства като Voltarén могат да бъдат свързани с повишен риск от инфаркти ("инфаркт на миокарда") или инсулт, особено когато се използват във високи дози и за дългосрочно лечение. Не превишавайте препоръчителната доза или продължителността на лечението.
Ако имате сърдечни проблеми, анамнеза за инсулти или мислите, че може да сте изложени на риск за тях (например имате високо кръвно налягане, имате диабет, имате висок холестерол или триглицериди или сте пушач) и Вашият лекар решава да лекувате с това лекарство, не трябва да приемате повече от 100 mg дневно, ако лечението продължава повече от 4 седмици.
По същия начин този тип лекарства могат да причинят задържане на течности, особено при пациенти със сърдечни заболявания и/или високо кръвно налягане (хипертония).
Като цяло е много важно да приемате най-ниската ефективна доза Voltarén за възможно най-кратко време, което облекчава болката и/или възпалението, за да се намали рискът от сърдечно-съдови неблагоприятни ефекти.