Леон Троцки Борбата за Петроград
Произнесено: 19 октомври 1919 г.
Цифров източник за това издание: на Mia.org
Превод: Матео Дейвид, ноември 2019 г.
Интервенция в Петроградския съвет на работниците, селяните и червената армия, в сесията от 19 октомври 1919 г.
На първо място, трябва да се позова, макар и само накратко и в общи линии, на ситуацията на всички наши фронтове, така че позицията на Петроград в общия контекст на военните събития да е ясна.
И какво всъщност видяхме? Наблюдавахме как тялото на Мамонтов, като комета с опашка, замърсена от грабежи и изнасилвания, преминава през редица провинции. Абсолютно никъде Мамонтов не успя да вдигне бунт, макар и само бунт на кулаците, противопоставени на съветската власт. Какво е обяснението? То е, че селяните - не само средните селяни, но и кулаците - се сблъскват с необходимостта да избират открито, във военния смисъл, между съветската власт и властта на контрареволюционното монархическо управление: и кулакът, и пасивно, и средният селянин, активно гласувал на практика за съветската власт, отказал подкрепа за Мамонтов и се върнал без съпротива в кошарата на съветския режим.
Другарят Зиновиев спомена за събитията в Кавказ. В тази връзка не мога да не ви прочета нова новина, която получих по телеграф вчера вечерта от един от най-видните работници в Закавказието, който сега влезе в Съветска Русия. Той е много знаещ другар, родом от Кавказ, който въз основа на личните си наблюдения през периода от повече от година, в която е изолиран от нас, представя картина на случващото се в момента в Кавказ:
Там, другари, има картина на събитията, които се случват в Кавказ. Мощен бунт избухна в непосредствения тил на Деникин. И тук четем, че той е взел част от тялото на Шкуро, най-добрите му бойни единици, от съветския фронт и ги е прехвърлил там. Освен това представителят на Мамонтов заяви в Азербайджан [Азербайджан беше управляван по това време от мюсюлманска националистическа партия, която, макар и антиболшевишка, също се противопостави на Деникин, с лозунга му „Русия една и неделима“, и даде „братска помощ“ на планинарите на Кавказ, който се бори срещу него. ] че ако не действат незабавно срещу бунта на планинарите, Деникин ще отдели друг орган от съветския фронт, за да смаже цял Азербайджан. По този начин южният ни фронт е добавил няколко нови червени дивизии, които не формираме, въоръжаваме или прехвърляме от други фронтове. Това са планинските хора, свободолюбивите бедни селяни от планините, които са се вдигнали срещу обидите, потисничеството и мъченията, нанесени им от бандите Деникин, и ние им казваме: „Добре дошли, другари, нашите нови съюзници, окупирайте почетно място в нашето съветско семейство.