Коса или коса Испански настоящ университет в Пиура
Дефиницията, дадена от RAE (2001) за коса, се отнася до всяка от космите, които се раждат по главата, до множеството от всички тях, а също и до брадите на царевичния кочан.
Определението за коса е доста сходно, но изключва препратка към царевица; вместо това разширява значението върху всички бозайници, но също така го определя като косми на човешката глава. Намекването за бозайници трябва да е причината някои учители да учат своите ученици, че „хората имат коса, а животните имат коса“; както виждаме, не е така.
За хората всеки от двата термина може да се използва взаимозаменяемо; Терминът коса обаче се възприема от високите и средно високите социокултурни нива на Лима като засегнат. На тези нива терминът коса не се използва в устния език; използва се коса: «Тя ще си измие косата», «Косата й е много дълга», «Каква красива коса имате» и др.
37 отзива
Исках да попитам причината, поради която не се използва, ако думата трябва да се използва правилно, на hpy ден проведох краткотрайно проучване и е вярно, че хората от NSE A и B използват косата и работническата класа на компанията за която работа показва, че това е коса.
Скъпа Сандра:
В езика, както казва д-р Марта Хилдебранд, употребата е норма, а нормалното в Перу е „косата“. По някаква причина в някои социални групи „косата“ започва да се използва, може би защото е най-разпространена в други страни. По-високите нива възприемат този термин като засегнат (т.е. huachafo), тъй като той не съответства на честата употреба в култовото ниво Lima Castilian (въпреки че знаят, че изразът е правилен). Много правилни думи не се използват на място, просто защото нормата на това място не ги приема. Между другото, терминът норма не трябва да се разбира като „академично правило“, а като онова, което една езикова общност счита за правилно и приемливо за конкретната група.
Поздрави,
Настоящ испански
Каква е разликата между слуха и слушането? Коя мога да използвам в диалоговите си прозорци
Косата може да се използва, когато говорите за един или група, например има коса на пода или ще си измия косата
Косата се използва за коса като цяло, включително цялото тяло и главата, но при животните трябва да използвате коса или козина насила, не можете да разберете колко красива коса има кучето
Препоръчвам да кажете коса за човешки същества и изключително да се отнасяте към главата, стига да е дълга и когато е много къса, да използвате думата коса
Препоръчвам да кажете коса за животни или човешки глави с къса коса твърде къса
За да се обърнете към останалата част от тялото, по-добре е да кажете коса
Според обучението си съм научил дъщеря си и племенниците си, че правилната дума е коса, но влизаме в противоречия, когато видим рекламите на шампоани, които винаги говорят за косата и въпреки че е правилна, изглежда по-подходяща коса.
В моята страна, Венецуела, се приемат и двата термина; Въпреки това, сред телевизионните и други информационни медии, независимо дали са аудиовизуални или печатни, и за разлика от други страни, терминът "коса" стана по-популярен; Не знам защо, но е така. Трябва да отбележа, че дълго време си мислех, че косата е това, което имаме на главата си и косата вече е подстригана или паднала.
Често казвам на учениците си: цялата коса е коса, но не цялата коса е коса.
МИСЛЯ, КОСАТА Е ЕКСКЛУЗИВНА ЗА ГЛАВАТА И КОСАТА ЗА ВЪРВИТЕ, МИГЛИ, РЪЦЕ И ПУБИС, ПРИ МЪЖЕ И ЖЕНИ, СЪЩО ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЗА ГРЕБЕНИ ЖИВОТНИ И БОЗЕМБИ.
Разбирам, че слушането е „слушане внимателно“ и слухът е просто като „слушане на дъжд“, наред с други.
По-логично е да се каже, че косата е в единствено число и косата е в множествено число, звучи напълно грозно за косми, вместо това, ако чуете добре да казвате коса
Точно както в английския език има думи, които се променят изцяло от единствено число към множествено число, същото се случва и на испански, ако намерите косъм, се казва както е, но когато се отнася до набора от "косми", това е мястото, където влиза множествено число, косата ще бъде правилният термин и там тя се различава от човешката коса и животинската козина, в единствено число и двете са коса, а множественото число се променя на коса при хората или козина при животните
В Аржентина наричахме косата набор от косми по главата.
Натали, каква е академичната подкрепа, която имате, за да „препоръчате“ използването на коса, коса и коса?
Благодаря за приноса
Информацията е оценена, благодаря.
Отлично обяснение Благодаря ви много.
Сред горните класове на Богота е забранено използването на думите косми, слушане и прилагане, дори ако употребата му е граматически правилна. Всъщност, ако човек бъде чут да използва тези думи, достъпът му до тези социални нива е почти невъзможен, така че в крайна сметка те се измъкват от кръга и споделят дейности; този човек просто никога няма да бъде приет като част от образованите и овластени класове. Определено езикът също е изключителен и никъде няма написани правила за него.