Какво ще четете с детето си тази вечер Истории на ужасите, вампири и вещици - LA NACION
Празникът на Хелоуин, внесен от север, е само тематично оправдание за разглеждане на библиотеката и публикуване на каталози в търсене на добри книги от терор, онзи жанр, който толкова очарова в определен етап от детството и юношеството. За най-малките подбираме истории вещици и злодеи, написани с много хумор. Има и смразяващи стихове с чудовища и скелети и много сладка история за вампир любовник, който обменя кръв за сушени плодове. Всичко е вкусно. Ела и прочети.
Вещицата, ужасната и червената книга на заклинанията, от Пабло Бернаскони (Южна Америка). Вече го казахме хиляда пъти и го повтаряме без колебание: в този раздел сме фенове на автора на „Лъжи и натъртвания“. Книгата, която препоръчваме днес, публикувана през 2012 г. и предложена за читатели на възраст 7 и повече години, е единственото аржентинско заглавие, което тази година беше част от списъка с препоръчани от журито на наградата Ханс Кристиан Андерсен, което в допълнение към избора на победителите в „Малкият Нобел“, подбира двадесет книги за деца и младежи от номинираните автори във всяка категория. Освен това Бернаскони (заедно с Мария Вернике) беше предложен от ALIJA като кандидат на Аржентина за Награда Астрид Линдгрен, организиран от Шведския съвет за култура. Победителите ще бъдат обявени на панаира на книгите в Болоня през 2021 година.
В Вещицата, ужасната и червената книга на заклинанията, Бернаскони разказва историята на Лайтмериц, който решава проблемите на всички благодарение на своята книга със заклинания. Но единственият проблем, който вещицата не може да реши, е да озарява живота на своя помощник, Чансри, тъжен син човек, който се нарича Ужасен. Защо е така? Въпросът е, че един ден Чансри се осмелява да пожелае Червената книга. И започва история с изненади и неочаквани последици, която ни говори, с хумор и игри на смисъл, на възприятие и модели на красота. Безопасна игла.
Ужасно добри и смразяващи приказки, от Саки (луна). Илюстрирани от Родриго Фолгейра, тези осем зловещи приказки на британския писател (1870/1916) се изпълняват от момчета, но не са написани за момчета. Чрез тях Саки разкрива социалните обичаи от викторианската епоха. Нито една от тези истории няма щастлив край и всички са заобиколени от трагедия и смърт. Както е изяснено във въведението, „Саки вярва, че децата са твърде интелигентни, за да подсладят живота си с щастливи краища и знаят, че в живота има добри и лоши неща, и те са много по-малко страшни, отколкото ние възрастните си представяме“. Отлична възможност да се срещнете с автор от друга епоха, който не се чете в училище и обикновено не е в домашните библиотеки. Както би казал алгоритъмът на Netflix: ако сте харесали зловещите приказки на Едгар Алън По (Edelvives има два тома, илюстрирани от Бенджамин Лакомб), ще ви хареса Саки.