Какво искате, дъщеря или медал ”Спорт EL PAÍS

17-годишната гимнастичка Мария Пардо разкрива в дневника си взискателната дисциплина, която води до олимпийско злато

Златните момичета спечелиха първия златен олимпийски медал за испанска гимнастика в Атланта през 1996 година. Това е историята на един от спортистите, напуснал концентрацията малко преди олимпийското събитие, в който тя разказва желязната дисциплина, на която са били подложени.

Мария Пардо, на 17 години, напусна националния отбор по художествена гимнастика два месеца преди голямата си среща, Игрите в Атланта, на която съотборниците й спечелиха злато. Четири месеца по-късно тя се чувства способна да говори за своите страдания по време на дълги концентрации с групата, режисирана от българина Емилия Бонева. От глада, който изстрада, което я накара да мечтае за храна, и състоянието на бдителност, което сложи край на нейното ухажване. Внимателно отбелязва в дневника си месеци наред обстоятелствата, които я принуждават да се откаже от всичко, да се обади отчаяно на майка си и да я попита: „Какво искаш, дъщеря или медал?“

Повече информация

Това е идеалната система за изработване на медали. Тази, която работи по целия свят. Също и в Испания. Машина, в която треньорът, смесица от бригадир и английска гувернантка, удря ключа; в която спортистите, деца с мечти за величие, хранени от родителите си, са суровината; в която спортните власти, спонсори на фабриката, събират дивидентите под формата на олимпийски титли. Но това идва на много висока цена: в крайна сметка жертвите стават спортисти. Подложени на взискателна дисциплина, която ги кара да живеят живот, напомнящ на описания от Чарлз Дикенс и Викторианска Англия, децата с мечти за величие развиват страхове, разочарования и физически разстройства. И завършва като вид синдром на Стокхолм: жертвата се чувства в вина.1 ЯНУАРИ 1996 г. Емилия е ядосана. Той не ни позволява да напускаме стаите. Какъв начин да започнете годината.

16-те членове на националния отбор прекараха края на годината съсредоточени в Сиера Невада. В нощта на 31 декември те отишли в дискотеката на хотела, за да отпразнуват новогодишната нощ. Те не спряха да танцуват, винаги под погледа на треньора, българката Емилия Бонева. "Емилия не хареса как танцувахме. Затова тя ни наказва, без да напуска стаята цял ден. Не знам как ще танцува, но го направихме по наш начин, като млади хора. Не направихме нищо странно. ".

14 ЯНУАРИ. Емилия разбра, че днес съм излязъл с Исус.

В средата на декември Мария Пардо и Хесус Карбало започнаха да се срещат. Най-добрата испанска гимнастичка и едно от заглавията на ритмичния екип знаеше, че връзката им ще им създаде проблеми. Следователно, въпреки факта, че и двамата тренираха във фитнес залата Moscardó и пресичаха коридорите по няколко пъти на ден, те не разговаряха помежду си. "Същата вечер Емилия ми се обади и ме попита къде съм била. Казах й с всичките си спътници. Тя отговори, че лъже. Вярно е. Тя беше ходила на кино с Исус. Това беше първият път, когато бяхме гледали взаимно сами за почти месец. Преди началото на филма отидохме на бара и купихме всякакви мръсни неща за ядене. Емилия даде да се разбере, че знае, че излизам с Исус и че той ме гледа. Понякога дори мислеше, че изпраща хора да ме шпионират ".

20 ЯНУАРИ. Тази вечер Емилия отново е ядосана. Не знаем какво се случва. Изненадващо ни накара да съжаляваме. Настъпи общ гняв.

Всеки ден в осем часа сутринта момичетата от екипа идват по бельо, в хола на шале дьо ла Моралеха, в Мадрид, където живеят, за церемонията по вдигане на тежести. Един по един 16-те преминаха скалата. Съдбата му този ден зависи от резултата от претеглянето. "Аз бях тази с най-много проблеми. Бях най-високата. Висока съм 1,70 метра и той ме помоли да не надвишавам 43 килограма. Ако тежах 44, имах право само на половин вечеря. Ако тежах 44 100 щях да отида на гладно в леглото. Аз бях тази, която наказваше най-много. Много пъти тя ме караше да бягам, за да отслабна малко повече. Ястията бяха почти винаги еднакви. Треньорът отиде в кухнята, за да провери дали готвачът не е счупил нищо от нейните правила. Докторът бях на диета, но тогава Емилия наистина каза какво трябва да вземем За закуска ни дадоха зърнени храни с мляко, малко прясно сирене, портокалов сок и мед За да ядем зеленчуци или малко тестени изделия и на скара месо. Картофи, дори не ги опитвам. През нощта щях да пия плодове или кисело мляко, но ако бях напълнял, имах право само на едно от двете неща. Понякога готвачът ни съжаляваше и се криеше под зеленчуците, така че никой да не погледне, малко варени картофи. Това беше лукс. ".

26 ОТ ФЕВРУАРИ. Качих 400 грама този уикенд. Той ме е бил от млякото.

Емилия Бонева претегляше гимнастичките си всяка сутрин с изключение на неделята, единственият ден без тренировки. Същата сутрин Мария се би добре.

"Тя ми каза, че съм безотговорна, че къде ми е главата. Тя ме превърна в зелено. Наказа ме с изяждането на половината от всичко. С толкова много битки станах обсебен от храна. Нощем, когато легнах, мечтаех за храна . Когато видях филм, най-много забелязах, че храната излезе. Едно от нещата, които най-много ме накараха да се отчая, беше това, от което се нуждаеш, е любов. Когато отидоха в кервана, винаги имаше сок и огромна тава бонбони. Никой не пиеше сока и не ядеше бонбоните. С това, което щях да дам в тези моменти за бонбон. Виках „идиоти, яжте го“. Мария си спомня, че много пъти по време на дълги тренировки би се замаяла. Чувстваше се слаб от оскъдната диета и огромните усилия.