Какви неща са груби в различни части на света - BBC News Mundo
Източник на изображение, Друго
Предупреждение: Тази статия съдържа език, който може да бъде обиден.
Син на дявола! Канализационен плъх!
Тези обиди, които работят на испански, може да не означават нищо на фински, холандски или квебекски френски.
И е, че ако мислите, че това, което представлява „проклятие“, е подобно в целия свят, вие не сте напълно в истината.
Край на Може би и вие се интересувате
Езикът на минал тон - нецензурната лексика, нецензурността, нецензурните изрази, ругатните, ругатните, както и да искате да го наречете - е специален.
Точно както езикът е земята, върху която ние обработваме живота си, грубостта е като вулкани и гейзери, които изригват от земната мантия, под повърхността.
Нашите социални традиции определят колко от тази повърхност е крехка и тънка.
Не е достатъчно да имате силни идеи за нещо; че нещо трябва да е свързано със социална сила на господство и контролна структура.
Силният език често включва назоваване на неща, които искате, но не трябва да искате.
Най-малкото се стреми да предизвика досада в социалните структури, които изглеждат твърде произволни.
Склонни сме да вярваме, че грубостта е едно цяло, но всъщност служи за различни цели.
Стивън Пинкър, в книгата „Нещата на мисълта“, изброява пет начина, по които можем да се закълнем: описателно (като в „нека се чукаме“), идиоматично („той се е прецакал“), грубо („майната ти!“), категорично („това е шибано хубаво“) или катарзисно („Без майната "Или" майната му! ").
Всъщност нито една от тези функции не изисква грубост.
В bikol (език, който се говори във Филипините) има специален речник за бяс: много думи имат алтернативни версии, които се отнасят до едно и също нещо, но това също означава, че сте разстроени.
Източник на изображение, Друго
На почти всички езици има грубост, която излиза почти автоматично, когато някой пресича пътя.
В Луганда (говори се в Африка) можете да правите обидни думи, като променяте префикса, което кара съществителното да се отнася за определени обекти, вместо за хора.
На японски можете да обидите някого по много лош начин, просто като използвате неподходяща форма на местоимението „ти“.
Не всички забранени езици се считат за грубост.
Част от нея е съставена от обидни думи, дори когато те не се считат за изобличения - расови епитети, хули, основани на увреждания и сексуална ориентация - но друга е свързана с неща, които избягвате да назовавате поради тяхната сила.
На английски думата "мечка" произлиза от дума, която е използвана за цвета "кафяв" и която е използвана вместо истинското име на животното, което никой не е искал да спомене, от страх, че ще се появи.
В южна Африка някои култури водят дискурс за „уважение“, който жените трябва да използват, когато се позовават на своите роднини.
Например името на тъста е табу, както и всяка дума, която може да звучи подобно.
Но това не превръща името на тъста в грубост, че те крещят незабавно в реакция, когато случайно се ударят един друг.
Майката на всички обиди
Думите за гениталии са най-често срещаният фокус на нечистия език, видът, използван за петте функции на Pinker.
Можете да използвате думата за женски или мъжки полов орган за обида в Китай или Русия.
В Италия, ако някой ви пресече на улицата, можете да му извикате „che cazzo“, което би могло да се преведе като „какво, по дяволите!“, Но думата за женския полови орган обикновено е най-силна.
Пенисите са ключови за властта; вагините трябва да се държат заключени, с изключение на човека, който има правилния ключ.
Френските думи "con" и нейните производни "connard" и "connasse" обаче не са по-силни от испанските "patán".
А в rinconada, език, който се говори във Филипините, "buray ni nanya" (вагината на майка ви) се използва толкова често, колкото и изразът "идиот".
Сексът, макар и желан, е - в агресивната и бясна част на ума - акт на господство, нещо, което се упражнява върху по-слаб рецептор.