Йордано, венецуелският музикант, който се бори за живота си (и да плати за лечението му) в Нуева
Йордано ди Марцо в апартамента си в Куинс, Ню Йорк.
Йордано ди Марцо научи по трудния начин какво означава животът да виси на конец: „Три пъти съм бил на ръба на ...“, спомня си той, без да завърши изречението.
Той седи в хола на малкия си апартамент в Куинс, Ню Йорк. До него са китарите, с които от десетилетия той радва феновете си. А също и лекарствата, които сега му помагат да живее.
Този италианско-венецуелски певец и композитор е бил диагностициран с рак на костния мозък преди четири години, за което му е направена деликатна трансплантация в този град в САЩ.
„Бях преброил време“, 66-годишният Йордано обяснява по време на интервю за BBC Mundo.
Венецуелският певец Йордано се бори да се възстанови от рак на костния мозък
Но най-трудното нещо - „el joropo“, както той казва, по отношение на популярния венецуелски танц - дойде след операцията: процесът на възстановяване отнема шест години на възходи и падения, от които половината са преминали.
През този период той отслабна с около 30 килограма и се сблъска с неочаквани проблеми, като падането, което имаше миналия месец в собствения си апартамент. Той получи фрактура на бедрената кост. И нова операция.
Това увеличи огромните разходи за лекари, болници, лекарства ... За да ги покрие, през октомври вече започна кампания за събиране на средства в интернет, която все още продължава.
Признава, че някога му се е случвало да се откаже. Като онзи край на годината след трансплантацията, когато той каза на приятел: „Не съм сигурен, че искам да живея така“.
Но той продължава да се бори и дори поддържа професионални проекти. Това е специална борба, Серджо Жиралт, хематолог-онколог, който извърши трансплантацията си в Манхатън, венецуелец като него, го беше предупредил.
"Тя не се бори срещу смъртта, а се бори за живота", Кажи му. "За това става въпрос".
"Симптомът"
Йордано е роден в Рим (наричан Джордано) и на 12-годишна възраст емигрира с родителите си във Венецуела, където пуска корени, докато в началото на 2014 г. му е поставена диагноза болест.
Завършва архитект, но от малък изпитва страст към музиката, слушайки Хендрикс, Ролинг Стоунс, Леонард Коен, Боб Дилън. Първата песен, която някога е свирил на китара, е "Blowin 'in the Wind", която пита колко пътища трябва да измине човек.
Йордано води записи и книги на художници, които са повлияли на собствения му стил.
През 70-те години е член на различни групи, а през 80-те започва плодотворна солова кариера. Промени "G" на "Y" от негово име. Той спечели слава във Венецуела и съседните страни с песни като "Manantial de corazón" или "Perla negra".
Мелодичната музика на Йордано има различни влияния, от неаполитанска песен до ритми от карибското крайбрежие. Но това е най-вече венецуелската поп музика.
„Откъде пееш това?“, Спомня си, че един ден Франко де Вита го попита, който за разлика от него е роден във Венецуела.
Така че Венецуела е дело на Йордано че нейна композиция от 1992 г. „През тези улици“ е приета като основна тема на много популярна теленовела със същото име, също като протестна песен срещу второто председателство на Карлос Андрес Перес и изплува наново при неотдавнашни демонстрации срещу сегашното правителство на Николас Мадуро.
„Надявам се, че през следващите 20 години те няма да ми кажат, че тази песен все още е валидна“, каза Йордано през 2013 г., когато я изпя в акт на подкрепа за венецуелския опозиционен политик Енрике Каприлес.