Използвайте препинателни знаци на английски British Council
От Cath McLellan
23 февруари 2018 - 09:37
Когато говорим, естествено е да направим пауза, да наблегнем на някои думи и (да се надяваме) да организираме идеите си така, че човекът, който ни слуша, да може да следва това, което казваме, без много затруднения. Когато пишете, всичко това е по-малко интуитивно и един от начините да структурираме нашите идеи е използвайте препинателни знаци добре. Забележете разликата между тези две фрази на английски:
--> Да хапнем, Клер (Хайде да ядем, Клер).
--> Да ядем Клер (Нека да ядем Клер).
В един от тях има нещо, което наистина е погрешно и че Клеър няма да се забавлява. Забележете как промяната в резултата, независимо колко малка е, може да доведе до огромни разлики в смисъла. Тъй като съобщенията, написани с електронни устройства, се размножават, пунктуацията все повече се пренебрегва дори в по-официални текстове. Умението да използваме пунктуацията правилно прави нашите текстове по-лесни за разбиране и им придава по-професионален външен вид, освен факта, че, разбира се, това е от съществено значение при официалната оценка на знанията на даден език.
Кои са правилата?
Ако искате да знаете правилата, които трябва да следвате, за да използвате правилно препинателните знаци на английски, ето ви кратко резюме от най-често срещаните.
Точка (.)
Най-често използваната точка е в края на изречението, когато приключим с представянето на цялостна идея.
--> Джони е израснал в Бирмингам през 80-те години. (Джони е израснал в Бирмингам през осемдесетте години.).
Използваме и точката за малки съкращения, например, когато говорим за времето:
--> "Ще се видим в 3 стр.м. утре, Дейв."(" Ще се видим утре в три следобед, Дейв ").
Забележете, че на английски език в директен стил, на точка той пред от затварящи котировки.
Яжте (,)
Има хора, за които яденето е като дъх, тъй като действа като пауза в изречението. Най-честите му употреби са:
За отделни изречения (граматическа структура, образувана от субект и предикат), особено когато към тях се присъединяват и, но, така, или, нито, все още или за.
--> Не бях завършил домашното си, но все пак реших да изляза (не бях завършил домашното си, но все пак реших да изляза).
--> Сали се чувстваше разстроена, и Ромеш не помагаше (Сали беше разстроена, и Ромеш не помогна).
Също така използваме запетаи за отделяне на изречения, които предоставят допълнителна информация в рамките на по-дълго изречение. Например:
--> Във вторник ще отидем в индийски ресторант (Във вторник ще отидем в индийски ресторант).
--> Във вторник, който е моят рожден ден, отиваме в индийски ресторант (вторник, какъв е моят рожден ден, да отидем в индийски ресторант).
Тук „който ми е рожден ден“ е a допълнителни данни, без които фразата се разбира перфектно.
Да, ние сме изброяване на повече от два елемента, ние използваме запетая, за да ги разделим:
--> За вечеря снощи пих супа, Ризото, салата, и шоколадово брауни (вчера вечерях супа, Ризото, салата и шоколадово брауни).
Поставя се и запетая зад уводните фрази, Как си:
--> Грабвайки шапката й, Валери се втурна от стаята (Грабвайки шапката си, Валери изтича от стаята).
Използваме и запетая пред подходящо съществително когато ние се обръщаме към този човек. Спомняте ли си примера в началото на тази публикация?
--> Да хапнем, Клер (Хайде да ядем, Клер).
Ако се двоумите, когато поставяте запетая, опитайте да го сложите и след това да го свалите. Променя ли се значението на изречението? Улеснява ли текста за четене?
Точка и запетая (;)
Точката с запетая е като големия брат на запетая. Можете да го използвате, когато пожелаете съединете две отделни изречения (независими), които са свързани помежду си, но между които не е използван никакъв съюз.
--> Почиствам зъбите си всеки ден Не искам да завърша с кариес (мия зъбите си всеки ден Не искам да свърша с кухини).
Тук можете също да използвате запетая и връзка:
--> Почиствам зъбите си всеки ден, защото Не искам да завърша с кариес (мия зъбите си всеки ден, защото Не искам да свърша с кухини).
По същия начин точката с запетая може да се използва в изброявания, които вече съдържат запетаи, за да се разделят различните части (като вид "суперкома"):
--> Танците са страхотни, защото ни карат да се движим, което е полезно за здравето ни учи ни на координация, баланс и ритъм също така насърчава себеизразяването, което може да изгради увереност (Танците са страхотни, защото ни принуждават да се движим, което е полезно за нашето здраве ни учи на координация, баланс и ритъм също така ни позволява да се изразяваме, което може да повиши самочувствието ни).
Две точки (:)
Поставихме две точки преди да пишете изброявания: