Икигай: Това, което осмисля живота ви
Honne: Истинското чувство на човек
Юймару: Всемогъщият дух на обединена общност
Почти в края на годината ви предлагам номер 10 от поредицата # Las100WordsMasBellasdeJapon. Става въпрос за Японска дума Ikigai И за мен може би един от най-важните в поредицата, защото разбирането на неговото значение ще ни накара да търсим смисъла на нашия живот, ако още не сме го намерили. Става въпрос за търсене на дългоочакваната жизнена цел.
Както вече видяхме в поредицата, дефинирайте Японска дума Ikigai това е малко трудно. Въпреки факта, че има няколко различни превода и че всички те запазват една и съща същност, ще се намокри, за да ви предложа значението, което от моя гледна точка е най-правилното. За да направим това, нека първо анализираме канджите, които го образуват.
生 き> Iki> Life 甲 斐> Gai> Ефект, резултат, използване
Буквалният превод би бил „Използване на живота“ или „Резултат от живота“. Но за японците най-точното тълкуване на тези символи е нещо като „Причината да ставаме всяка сутрин“ или „Какво прави живота ни смислен“.
Някой ден идва моментът, в който си зададете големия въпрос, какъв е моят Икигай?
Когато човешкото същество достигне способността да си задава въпроси, рано или късно идва този въпрос, който ни измъчва от векове. За какво съм тук? Какъв е смисълът на живота ми? Хората, които не са успели да отговорят на този въпрос, са принудени да се изправят пред дълбока вътрешна празнота.
Сега повече от всякога сме наясно, че трябва да намерим по някакъв начин отговор, който ни дава основание да ставаме всяка сутрин. Нуждаем се от него почти колкото яденето и пиенето. Намирането на смисъла на живота ни ни зарежда с енергия. Позволява ни да извлечем най-доброто от себе си и да постигнем високо ниво на удовлетворение.
За японците, намиране на вашия ikigai това е една от най-почтените и възнаграждаващи задачи, които могат да бъдат изпълнени. Всеки човек има способността да намери своя собствена и да види как тя се развива, тъй като тя не е нещо фиксирано, а по-скоро се адаптира и променя с течение на времето. В общностите, където се прилага, lили помислете за един от ключовете за дълъг и щастлив живот. Вече са направени няколко проучвания, които показват, че хората, които твърдят са намерили вашия Икигай те са склонни да бъдат по-добри в различни важни области на живота, като здравеопазване, социални взаимоотношения и трудова ситуация.