IEE и Bechtold, златни медали от Consell de Ibiza
Consell ще реши отличията в пленарната сесия, която се чества днес. Грънчарят „Фриголес“, организаторът на „Море от възможности“ Педро Карселес, гражданската охрана Исмаел Морено и Ллар Маре дел Ремей, награди за граждански заслуги на остров Ибиса
Пленарната сесия на Consell de Ibiza днес ще одобри предоставянето на Или медалили от острова до Institut d'Estudis Eivissencs и художника Ервин Бехтолд. Освен това ще бъде обявено, че наградите за граждански заслуги за 2020 г. се присъждат на Антони Мари Рибас Фриголес, Педро Карселес Гуардия, Исмаел Морено и Конгрегацията за третичен и троичен свят на Ллар Маре дел Ремей.
На Institut d'Estudis Eivissencs, журито обяснява, че е родено като местно проучвателно звено, зависещо от кметството на Ибиса, през 1949 г., с името си на испански. В първия си етап, с много малко социално въздействие, той публикува списание Ibiza (от 1970 г., Ibiza днес) и няколко книги от изследователи на Ibizan като Isidor Macabich, Enrique Fajarnés Cardona и Antoni Costa Ramon. След период на летаргия, с малко активност, през 1970 г. някои млади хора, водени от художника и писател Хосеп Мари, подновяват дейността си през 1970 г. С пристигането на новата директива започват нови дейности, като например каталонските курсове от Мария Вилангомес и Хосеп Мари (1970), и Фестата на Ла Нит де Сант Джоан (1971). Така че може да се каже, че тази, 2020 г., ще бъдат петдесет години от това възобновяване. В момента тя има повече от 600 партньори и колекция от над 170 публикации за Pitiüses. През тези години той продължава да извършва ежегодни дейности като Eivissenc de Cultura Curs, подготовката на документи и насърчава екскурзии с Grup de Coneixement del Medi, наред с други. За всичко това се смята за достоен за разграничението.
Що се отнася до Ервин Бехтолд, Журито обяснява, че германският художник и интериорен дизайнер, който е открил Ибиса през 1954 г. и се е установил за постоянно през 1958 г., за да развива своята артистична дейност. През 1959 г. той се намесва заедно с други художници в създаването на групата „Ибиса 59“, която отваря нови културни пътеки и поставя острова в контакт с нови авангардни подходи. От този момент нататък Бехтолд се превръща в ключов играч в балеарската арт сцена. От 1950 г. той е провел голям брой индивидуални и групови изложби и благодарение на международната си проекция негови творби могат да се видят в музеи и публични и частни колекции по света. Трябва също да се отбележи, че поради интензивната си артистична дейност и творчески капацитет, той е получил голям брой награди и признания, сред които можем да откроим: наградата FAD (1961) за работата си като интериорен дизайнер, Джоан Миро (споменаване 1973 г.), VI международно биенале на изкуството на Ейвиса (1974 г.), Illes Pitiüses de Diario de Ibiza (2005 г.), Ramon Llull de las Artes (2006 г.), медал FAD 2010 за популяризиране на изкуствата и дизайна и почетен медал за изящни изкуства на Балеарските острови (2018).