Хроники от Африка
5 юни 2008 г. - „Балде, какъв страх ми даде!“
Не съм виждал малката фигура на Балде, пазач в хотела, в който отсядам в Дакар, с износения му анорак, изведнъж се приближава към мен, в тъмния коридор, който води към стаите ... това ме плаши до смърт.
Той е на 30 години, Той почти няма проучвания, но се справя добре на френски. Казва се Омар, но аз го наричам с фамилията си, това е фамилията на известен човек в Сенегал и ми е по-лесно.
Също така, когато го срещнах, както винаги, попитах фамилията му. Това ми помага да разбера от каква етническа принадлежност са хората, а понякога дори в кой регион идват.
Кофа принадлежи към етническата група Peulh: Peulh са в различни части на Сенегал, но по-специално в източната част, в района на Колда.
Те са известни търговци; Diallo, Mbalo, са едни от най-известните фамилни имена на този етнос и те се виждат много често на табелите на малките магазини в цялата страна.
Те също са посветени до животновъдството и земеделието, Семейството на Омар е посветено на тази последна дейност.
Кофа, той ме пита: „Кармен, имаш ли хапчета за сън?“ Видял е колата на Червения кръст и си мисли, че раздаваме лекарства.
Жени, които приготвят храна. (Снимка: Червен кръст)
"Приспивателни?" Повтарям, за да съм сигурен „да“, отговаря събеседникът ми, "Не мога да спя Кармен", казва ми.
Кофа, работи като нощен пазач в хотела, 6 дни в седмицата, между 8 през нощта и 7 сутринта.
Познавайки тази страна, си представям защо, но сядам с него на вратата на хотела и го оставям да говори.
Чатът с всякакви хора е нещо, което имам навика да правя. Научавам много за местната култура и обичаи и освен това е така най-добрият термометър, който да знае как вървят нещата, къде има проблеми и какви нужди са приоритетни.
Той живее, както добре си представях, ситуация, обща за по-голямата част от сенегалците и, смея да кажа, за много африканци.
Той напусна училище, защото семейството му нямаше средства да продължи да плаща за обучението му. Баща му има 2 съпруги (в Сенегал е в сила многоженството и е възможно законно да има до 4 съпруги), той също е женен. Той отговаря за купчина братя/сестри, шуреи, братовчеди. Като цяло той ми казва, огромен 23 уста, които нетърпеливо чакат да им изпратя пари всеки край на месеца.
В Сенегал, както и в повечето африкански държави, семейството не се свежда до съпруг, съпруга и деца, а включва цялото разширено семейство, тоест братя/сестри, съпрузи от тях, чичовци/като братовчеди/по този начин, в накратко, всички, които живеят в семейния дом и тези, които пристигат по всяко време и остават.
В много случаи работи само един човек и трябва да се грижи за всички, какъвто е случаят с Балде.
Печели, казва ми, заплата от 60 000 F CFA (90 ¤) и с нея трябва да плати всички разходи.
В момента и с многократно покачване на цените, 50-килограмовият чувал ориз е около 14 000 F CFA (23 ¤). Кофа се нуждае от поне около 3 торби ориз на месец, за да нахрани пилото си. Заплатата му е почти там и не му остава нищо за закупуване на сапун, олио, риба и т.н. (месото е лукс, който е разрешен само на големите партита.) Без да броим разходите си в Дакар, изключително скъп град.
Братята му обработват земята, но това дава много малко, главно поради все по-големите суши.
Продължавайте да говорите и ми кажете това малкият му брат е в Испания, че е заминал с лодка, няма документи, но работи близо до Барселона (на полето, казва той) и е много добре. Той също иска да си тръгне, но признава, че се страхува да се качи на лодка, която не знае дали ще стигне до местоназначението си.
Понастоящем много от хората, които се опитват да стигнат до Испания с лодка, идват от района на Колда.
Обяснявам това емигрирането е право, но че съм виждал много случаи на хора, които са се завърнали и са казали, че са претърпели истински изпитания по време на пътуването и че много други са загинали при опита.
Не знам дали думите ми, които не са нищо повече от думи, за съжаление, служат за успокояване на онези кошмари, които не му позволяват да спи през деня и които поглъщат мислите му, а аз лягам да спя, без да мога да предложа друг тип комфорт.
На следващия ден, през нощта, го виждам и го питам дали е успял да заспи, той ми казва, че малко по-добре.
Това е невероятно способността на африканците да страдат в мълчание и да се справят с несгодите, „Много от нас в Европа вече биха го харесали!
23 май 2008 г. - На 1 май, Световния ден на труда, французите Паскал Марлинге, Шеф на мисията на неправителствената организация Спасете децата, беше убит в Чад от двама въоръжени мъже, на няколко километра от границата с Дарфур. Още един и те си отиват. Всеки път, когато това се случи, вашата крехкост става по-голяма и вашите собствени духове се пробуждат.
Спомням си нещо, което се случи през февруари. След много напрегната седмица две предполагаемо свързани страни накрая се удариха красиво. В продължение на 30 минути експлозиите на минометите и куршуми. Първите изстрели ме хванаха в офиса, където бях затворен плътно с част от екипа на „Лекари без граници“. Около тридесет души се натъпкаха в две стаи, защитени от стени и торби с пясък. Навън останалата част от екипа, около шейсет, беше изложена на кръстосан огън, както останалата част от града.