Гуаябера, от Монсерат Акуня Мурийо
Ал Сулс
Този следобед в съда Марина беше готова да подпише живота си с Артуро с подпис. Вестникът потвърждава взаимно съгласие, но за нея няма по-голяма сигурност, че основната причина за развода е бракът. Трябва да се добави, че гражданският съюз беше чиста процедура: те живееха заедно в малкия си отдел в центъра в продължение на четири години, докато стипендията Conacyt за следдипломна степен в чужбина добави клауза с дребен шрифт, която предвижда по-висока квота за хора, женени. Те не се замислиха и се хвърлиха все така покрити с ориз към Гватемала: тя да построи в града, където се намираше акведуктът Пинула, той за пръв път да се вгледа внимателно в дариторума Болитоглоса, когото толкова много нощи от живота му бе посветил.
Лек изтръпване на гняв започна да се надига от средата на червата му, когато видя, че съпругата му осъжда използването на дрехата.
Когато в Мексико разбраха за раздялата, всички загубиха ума си. „Ще се отделите ли от Марина? Но ако е толкова умна, толкова невинна, толкова женствена ”. „Как ще напуснеш Артуро? Той беше първият по рода си и толкова спонтанен и забавен ли е? „Но двамата споделиха мечтата да пътуват до Гватемала. Но ако тя обича гватемалските сгради толкова, колкото той обича всяка ендемична земноводна в Сиера де лас Минас ".
Проблемът на Марина и Артуро не беше, че не обичаха да живеят заедно в Гватемала, а че нещо между тях пречеше. След пристигането й в столицата всичко започна да се срива поради лошо решение: Марина смяташе, че би било добра идея да даде на съпруга си гуаябера.
„Ще изглеждаш невероятно с нея в научния отдел“, каза тя с детския си глас, когато той се погледна в огледалото зачервен. Марина никога не си е представяла, че от този момент нататък той няма да носи друга дреха освен гуаябера.
Първите няколко дни изглеждаха нещо като любовен жест. „Той не го сваля, защото аз му го дадох“, помисли си той с усмивка, която остави вкус на мед на устните му. "Той е като принца, за когото винаги съм мечтал".
В паметта му беше още онази първа среща, която ги обедини. И двамата участваха в студентски колоквиум по урбанизация и екология. Той представи доклад, изключително загрижен за опустошенията върху фауната, причинени от нарастващото жилищно развитие в департамента Бая Верапаз. Тя представи предложението си за екологично жилище в Салама. Изглеждаха готови. В края на класа той дойде да я помоли за бележки за нейната работа. Тя беше поласкана, че окончателният й проект получи толкова голямо внимание.
„Работя и върху Гватемала, но нейната фауна“, с приятелска усмивка, която засенчи панталоните на гуанго и ризата на Snoop Dogg.
"Да, Гватемала ... обожавам го", каза тя, говорейки малко във въздуха.
Той не знаеше как, но по това време беше установено какво ще ги обединява оттук нататък, тъй като това, което беше започнало като последен изпит за класа с гватемалския архитект, занапред щеше да бъде повече от областта на тяхната специализация, причина, повтаряща се от любовта му.
"Артуро, дай ми гуаябера да я измия".
"Не, любов моя, аз го използвам".
„Но вече е мръсно, не сте го сваляли цяла седмица“ и един стана два и три, докато въпросът вече не беше поносим.
Трябва обаче да се изясни, че Артуро не е искал да безпокои Марина. Той просто и изключително се радваше да носи гуаябера по време на експедициите си до Сиера, освен това Марина винаги го упрекваше колко лошо е облечен; Но сега, когато заснемаше отблизо малките крака на саламандрите или регистрираше цветовете на техните петна, той не можеше да мисли за по-голямо удовлетворение, отколкото да знае, че е облечен с тази риза. Беше сигурен, че земноводните са хванати само в дните, в които го е носел. Той обичаше дрехата, защото жена му го беше дала и защото му носеше късмет. В него нямаше злоба. Въпреки това, леко изтръпване на гняв започна да се надига от средата на червата му, когато видя, че съпругата му осъжда използването на дрехата. Как смее да критикува, че той толкова много обичаше да използва подарък, който тя самата му беше дала? Какъв беше той, обсебен, суеверен? Не сме ли всички? И в съзнанието му се появиха малките неудобни подробности, които Марина имаше и които Артуро дори никога не се осмеляваше да споменава.