Гражданска война Картата на бомбите на Франко, които опустошиха столицата Мадрид, по области

Архитектите Луис де Соброн и Енрике Бордес съставят подробен план, който събира всички въздействия на гаубици и сгради, повредени във войната

картата

Репортаж от Дейвид Барейра публикувано в ИСПАНСКИЯТ

"Когато сте в опасност за смъртта, вие се страхувате: преди, в момента или след това. Също така, в критичния момент на опасност, вие страдате от явлението, което ще нарека видимост. Възприемането на всички сетива и всички инстинкти е То изостря се до граница, която позволява на човек да вникне в дълбините на живота си. Но когато опасността от смърт придобива постоянни характери за дълъг период от време и не е лично изолирана, а колективна, или изпада в глупава храброст или пасивна брутализация; или видимостта съществува и става все по-изострена, сякаш ще прекъсне границите между живота и смъртта ".

Така разказва Артуро Бареа в Кузницата на бунтовника, несигурността и страхът на всички жители на Мадрид през ноември 1936 г., когато авиацията и артилерията на Франко започват безразборно да хвърлят снаряди по града. Ключовият ден на офанзивата беше 6-ти: бунтовните войски обградиха столицата - дори се вградиха по улиците на квартал Аргуелес - и републиканското правителство избяга във Валенсия. Утопичният защита на Мадрид падна на Генерал Хосе Миая, които само дадоха заповед на онези работници, които държаха пушка за първи път в живота си: преди гробището да даде метър отпред.

Градът издържа, като по чудо, тази атака на 6 ноември. Също на 7-ми, 8-ми и така още почти три години - „Няма да минат!“, Четеше се на плакатите - до Франк, вече като победител в Гражданска война, придружен от военен парад влезе в столицата на 28 март 1939 г. През целия този период, Мадрид стана жертва на урбицид в резултат на масовите бомбардировки, въздушни и артилерийски, направени от машината на бунтовниците; полето на експериментите на легиона Кондор на Хитлер и Aviazione Legionaria на Мусолини.

Това беше първата систематична бомбардировка на голямо население в историята. Досега са оцелели множество разкази за ужаса от експлозиите, снимки на стотици сгради в руини, които са помогнали да се визуализира разрушителното въздействие на черупките, но никога не е било проведено подробно разследване, което да е фокусирано върху документирането на датата и специфичното място на въздействие на всяка помпа. И това са направили Луис де Соброн Y. Енрике Бордес, професори във Висшето техническо училище по архитектура на UPM, с карта на Мадрид, бомбардиран между 1936 и 1939.

„Хората говорят за Герника като за голяма бомбардировка, но Пикасо е вдъхновен от хрониките, дошли при него от Мадрид", обяснява Бордес. Може би художникът е прочел репортаж на траншея журналист Исус Изкарай, съставен в книгата Madrid es Nuestro, върху дъжда от снаряди: „Онази нощ, в която Мадрид изгоря, хората излязоха от къщите си и застанаха на улицата, крещейки проклятия срещу фашизма. (.) Когато снарядите падат сред осветената тъмнина, е разбираемо Е, Мадрид е град, който е загубил нервите си. Или който е смекчил нервите си за всичко, което се случва, което е същото ".

Предизвикателството за архитектите беше "визуализирайте унищожаването срещу абстракция на данни", измери количествено атака, която „в крайна сметка изчезва от колективната памет“. „Когато войната приключи, режимът на Франко не е заинтересован да претендира за Мадрид като град, устойчив на бомбардировки, а като победоносна столица на новия режим, а щетите и геноцидът върху цивилното население започват да се заличават с голямо намерение. Срам беше да се покрие", заявява Бордес и цитира акаунт на Хуан Едуардо Зунига озаглавен Ноември, майката, 1936 г .: "Ще минат няколко години и ще забравим всичко; фуниите от експлозиите ще бъдат изтрити, повдигнатите улици ще бъдат павирани, къщите, които са унищожени, ще бъдат вдигнати. Колко дълго ще живеем, ще изглежда като мечта. ".