Годините, когато Синатра преследва Ава из Испания
Бурната връзка между певицата и актрисата имаше изключителни сценарии в Мадрид, Коста Брава и Андалусия
През 1950 г. Испания беше страна, която започваше да се отърсва от най-лошото в следвоенния период, но която продължаваше да не пропуска почти всяко чуждестранно влияние. Този, който пристигна, беше осакатен от цензура, която нямаше притеснения относно пренаписването на диалози, които дори можеха да променят смисъла на филма. Киното обаче беше едно от най-честите забавления? Между десетилетието на 50-те и 60-те премина от 4500 на 6000 театъра? и поради тази причина режимът на Франко поддържаше донякъде шизофренична връзка със северноамериканския внос: от една страна те бяха цензурирани, от друга бяха основното ястие в кинематографичната диета на испанците.
Аспектът на Франк Синатра като актьор беше именно това, което го доведе в Испания през онези централни години на 20 век. Или по-скоро трябва да се каже, че именно връзката му с Ава Гарднър е довела до първите му посещения, при които той я е гонил в Мадрид от вермут, фламенко и бикоборци. Именно тези престои журналистът Франсиско Рейеро щателно документира в книгата Никога няма да се върна в онази проклета държава (Фондация Хосе Мануел Лара), която носи заглавието си, с което певицата се сбогува с Испания през 1964 г., след свада с глоба включени. Рейеро е проследил тогавашната преса, мемоарите и интервютата на хора, близки до кръга на Синатра и Гарднър, или тези, които са присъствали като статисти? Испански репортер, фотографи, хотелски персонал? криволичещият сантиментален лабиринт, в който двойката е превърнала любовта си от първите си флиртове, брак и срещите си след развода.
Синатра кацна в Барселона през 1950 г., за да види Гарднър в Тоса де Мар, град на Коста Брава, където актрисата засне Пандора и Летящия холандец. Не дойде в подходящ момент. Той току-що беше навършил 34 години и се почувства стар, беше счупил етикета на Капитолия и вкусовете в популярната музика започнаха да се променят бързо. Той се бореше да поддържа образ на познат мъж със съпругата си Нанси Барбато, но истината е, че страстта към Ава Гарднър вече е развихрена. Той пие с нея в Чикоте в Мадрид и посещава априлския панаир в Севиля, но е притеснен от присъствието на Марио Кабре, тореадора, който е част от актьорския състав на Пандора. Въпреки че отрича да са преминали от професионална връзка към любовна връзка, матадорът настоява, че тя е на път да попадне в обятията му. Той я разхожда, ухажва я, води я на бикове и дори й пише стихове. Синатра присъства на всичко това, между примирени и ревниви, преди да замине отново за Ню Йорк, също раздразнен от местната преса. „Вие испанските журналисти сте инати“, казва той сбогом на информаторите в Барселона.